неограничено отговорен съдружник oor Duits
неограничено отговорен съдружник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vollhafter
В случай на инвестиционно дружество под формата на командитно дружество най-малко един от неограничено отговорните съдружници трябва да е учреден в Ирландия.
Bei Investment-Kommanditgesellschaften muss mindestens ein Vollhafter nach irischem Recht gegründet sein.
unbeschränkt haftender Gesellschafter
наименование, седалище и правно—организационна форма на всяко предприятие, в което дружеството или предприятието е неограничено отговорен съдружник.
Name, Sitz und Rechtsform der Unternehmen, deren unbeschränkt haftender Gesellschafter die Gesellschaft ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на командитно инвестиционно дружество, поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е регистриран в Ирландия.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
б) неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Beschreibung der WareEuroParl2021 EuroParl2021
i) е неограничено отговорен съдружник на съответното предприятие, и
Heimvögel im Sinnevon Artikel # der Entscheidung #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Предприятия, които са неограничено отговорни съдружници на други предприятия
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.EurLex-2 EurLex-2
В случай на командитно инвестиционно дружество поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е регистриран в Ирландия.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Eurlex2019 Eurlex2019
е неограничено отговорен съдружник на съответното предприятие, и
Ich will mich stellennot-set not-set
б) неограничено отговорни съдружници, в случая на командитно дружество с акции.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
W., а след това, считано от март 1999 г., семейство Weichert, в качеството им на неограничено отговорни съдружници.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenEurLex-2 EurLex-2
W., след това, считано от март 1999 г., семейство W., в качеството им на неограничено отговорни съдружници.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEurLex-2 EurLex-2
б)неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurlex2019 Eurlex2019
При командитно инвестиционно дружество поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е учреден в Ирландия.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
наименование, седалище и правно—организационна форма на всяко предприятие, в което дружеството или предприятието е неограничено отговорен съдружник.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.