ново строителство oor Duits
ново строителство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Neubau
По-ниско — преустройство, не ново строителство, поделяне на разходите в случай на превишаване на разходите
Geringer — Sanierung, kein Neubau, Aufteilen der Mehrkosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(разходи за ново строителство, разширяване, реконструкция и обновяване)
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EurLex-2 EurLex-2
Строителство (ново строителство, преустройство) на авто къщи, работилници и бензиностанции
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.tmClass tmClass
Услуги за съвет, консултация и надзор, свързани с ново строителство, поддръжка, преправяне и ремонт на кораби и яхти
Pilze sind übrigtmClass tmClass
Други национални и регионални пътища (ново строителство)
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieEurLex-2 EurLex-2
Техническо планиране (ново строителство, преустройство) на авто къщи, работилници и бензиностанции, както и оборудване на работилници
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.tmClass tmClass
iii) заводския номер на корпуса при доставка за ново строителство;
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
030 Второстепенни пътни връзки към пътната мрежа и възли на TEN-T (ново строителство)
Sie warten hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Местни пътища за достъп (ново строителство)
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Инсталиране, по-специално ново строителство или преустройство на спортни съоръжения, специално на спортни тревни площи
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.tmClass tmClass
Ново строителство и конструиране на пристройки към съоръжения за дневни грижи за деца, приюти и подобни съоръжения
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
НОВО СТРОИТЕЛСТВО
Prüfung der VorgängeEurLex-2 EurLex-2
032 Местни пътища за достъп (ново строителство)
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Магистрали и пътища на TEN-T — цялостна мрежа (ново строителство)
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
031 Други национални и регионални пътища (ново строителство)
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Консултация в областта планиране на ново строителство и преустройство на спортни съоръжения, по-специално спортни тревни площи
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelntmClass tmClass
(8) Ново строителство = 1; разширение = 2; преустройство/модернизация = 3; промяна на местоположението = 4; създаване чрез поглъщане = 5.
Schon seit dem MittelalterEurLex-2 EurLex-2
Те са принудени също така да се конкурират, за да привличат ново строителство от неустойчив тип.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.EurLex-2 EurLex-2
Но новото строителство ще даде на хората нов акведукт, по-добра хигиена, по-големи бани и нова арена.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е уместно, посочете евентуалните подобрения (рехабилитация, ново строителство, модернизация) на включената в проекта ИПС.
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
Планиране на ново строителство и преустройство на спортни съоръжения, по-специално спортни тревни площи
EinstimmigtmClass tmClass
610 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.