нощна пеперуда oor Duits
нощна пеперуда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motte
Стълба, която помага на нощните пеперуди да избягат от ваната.
Eine Leiter für Motten, damit sie leichter aus der Badewanne entkommen.
Nachtfalter
Чувствам се като нощна пеперуда, която лети твърде близо до пламъка.
Ich fühle mich wie ein Nachtfalter, der zu nahe an die Flamme geflogen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ на пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassented2019 ted2019
♫ от пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Wo befinden sich diese Geräte?ted2019 ted2019
В някои части на Африка любимо ястие е гъсеницата на нощната пеперуда пауново око (Imbrasia belina).
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Като нощни пеперуди, устремени към пламъка на свещта, алпинистите са привлечени към покрития с лед връх Ушба.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
Нощната пеперуда, която те налетя днес, е наоколо, в храстите.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Аз твърдя, че беше нощна пеперуда.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
Lucanus Cervus или, ако сте колекционер на пеперуди, като някоя голяма нощна пеперуда „Мъртвешка глава“.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
Другите горяха със синкав блясък, а саждите хвърчаха над тях като малки нощни пеперуди.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
Нощна пеперуда.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощните пеперуди обичат светлината.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫Сега нощната пеперуда♫
Sie leisten wundervolle Arbeitted2019 ted2019
♫ защото тя е само колибри нощна пеперуда,♫
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amted2019 ted2019
Еднорогът беше невероятно красив и привлече погледите на всички, както светлината привлича нощните пеперуди.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
Окото на нощната пеперуда
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
♫ Сега нощната пеперуда побеждава мишката и човека.
Ihr seht großartig austed2019 ted2019
Нощните пеперуди са носители на знание, те са приятели и помощници на магьосниците.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Не, " хлебарката " е на Х, а " човека-нощна пеперуда " - на Ч.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Мариама свидетелства, че е била като нощна пеперуда привлечена от светлината.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLDS LDS
Стълба, която помага на нощните пеперуди да избягат от ваната.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар да не знаеше за какво става дума, ти беше напълно прав – сянката беше нощна пеперуда.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Тази нощна пеперуда, както знаете, е защитена от закона " Мерлин ".
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се като нощна пеперуда, която лети твърде близо до пламъка.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После дойдоха тия боклуци, като нощни пеперуди при светлина.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваха се в неговата стая, сядаха; мушички и нощни пеперуди се въртяха около свещта.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLiterature Literature
Като изгаряща нощна пеперуда.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.