общ разход oor Duits
общ разход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gesamtaufwand
общите разходи във връзка с работата в земеделското стопанство, изпълнявана от селскостопански работници по договор.
Gesamtaufwand für die Arbeiten landwirtschaftlicher Lohnunternehmen im Betrieb.
Gesamtkosten
Общи разходи по програмата и заявена помощ (процент от общия разход).
Gesamtkosten des Programms und Höhe der beantragten Zuschüsse (in Prozent der Gesamtkosten)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общо разходи (3)
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи на бенефициерите
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEurLex-2 EurLex-2
общо разходи за курсове за ППО,
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
А) Общо разходи
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEuroParl2021 EuroParl2021
Общо разходи
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи за развойна дейност на Apple, обхванати от СПР
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо разходи
Wer ist am Apparat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Общо разходи за координираната програма за контрол (действителни разходи, без ДДС) (EUR):
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи (а + б + в):
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вид краен продукт || Среден разход за крайния продукт || Общ брой на крайните продукти (2014 — 2020 г.) || Общо разходи ||
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.EurLex-2 EurLex-2
Общо разходи за човешки ресурси и свързаните с тях разходи (НЕ са включени в референтната сума) |
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи на Съюза
Oh, mein Gott-- Claire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо разходи
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Общо разходи за лихви и други подобни разходи
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel #geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
[10] Налице е несъответствие в графата „Общо разходи“ поради закръгляне на стойностите.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи за такси и комисионни
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи [1A.22] се равняват на общо текущи разходи [1A.23] плюс общо капиталови разходи [1A.32].
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи за труд (преки + косвени) на всички заети лица през референтната година
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
ОБЩО РАЗХОДИ
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
Легенда: Общо разходи (млн. евро) Финансова помощ от ЕС (млн. евро)
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Общо разходи за капитал (15)
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenEurLex-2 EurLex-2
15413 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.