опрощавам oor Duits
опрощавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vergeben
verzeihen
absolvieren
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
befreien · freisprechen · lossprechen · nachsehen · schenken · entschuldigen · nachlassen · erlassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото има спорт, има дейности, с които всички сме наясно, които опрощаваме.
Förderfähige Aktivitätenund Vorschlägeted2019 ted2019
Опрощавам ти
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtopensubtitles2 opensubtitles2
И със същото пълномощие ти опрощавам всичко, което навреждаш на другите!
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
- Но засега, дете мое, ви опрощавам.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
В двора на училището, не опрощаваме битки, Якоб.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той прошепна на Пардеро: — Застреляте ли това куче, опрощавам целия ви дълг на карти!
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
— Кацуан Мелайдрин — заговори Ранд високо. — Опрощавам ти всички минали грешки и отменям изгнанието ти.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
Не е моя работа да те опрощавам.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм длъжен да обяснявам защо опрощавам и какво опрощавам точно на теб.
Viel schlimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрощавам ти.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замяна, опрощаваме на отдел 9 всяка отговорност за случая.
Bedienelemente aktivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрощавам ти всички грехове.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрощавам ви!
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрощавам те.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Ренесансов папа ви опрощавам.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредственици от цял свят опрощавам ви!
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.