отличен ученик oor Duits
отличен ученик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Musterschüler
Въпреки това си отличен ученик.
Trotzdem waren Sie immer ein Musterschüler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 17, сладка, отличен ученик, с препоръки.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това си отличен ученик.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам академична справка за Даниел и всички отлични ученици.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само отличните ученици стигат до добрите семейства.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е прекрасен певец и отличен ученик — когато се постарае.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
От малък той бил отличен ученик.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenjw2019 jw2019
Имам предвид, че Ники е отличен ученик.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличен ученик..
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето е отличен ученик, редактор на годишника
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitopensubtitles2 opensubtitles2
Като отличен ученик, Хосуе получил държавна стипендия да следва проектантство.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
Той е отличен ученик.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, ученико!
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсън и Емили - възпитани деца, отлични ученици.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои нямат добър успех в училище, а други са отлични ученици.
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
А брат й, Чад - отличен ученик, съкрушен от загубата, и никой, който го познава дори и от минута, не би приел идеята, че той е замесен в това.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам си взе днес един ден ваканция от училище , за да бъде тук и той е тук - (Аплодисменти) - Между другото, той е отличен ученик в девети клас в училището в Бостън.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.ted2019 ted2019
Духовното послание може да бъде отличен начин учениците да бъдат обединявани, като техните мисли и сърца се насочват към духовни неща.
SchutzniveauLDS LDS
Този път причината не бяха гърците, за които се предполагаше, че са на път да измамят всички, а по-скоро Ирландия - отличният ученик - беше принудена да се обърне към европейския фонд за оздравителни мерки, за да спаси банковата си система, която дълго време беше сочена за ярък пример на дерегулация.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenEuroparl8 Europarl8
Последно но не и по важност, имаме нов ученик, с отлични успехи направо от Англия, на име Майкъл Карингтън.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои държави членки имат общи образователни мерки за всички ученици, без да разделят свръхнадарените или талантливи ученици от останалите: те се стремят към отлични резултати от всички ученици;
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
3 Един отличен учител проявява личен, съзнателен и любещ интерес към своите ученици.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
Виртуалната мобилност, по-специално чрез мрежата e-Twinning, е отлично средство, даващо възможност за преки контакти между учениците, и следва да се използва по-широко през следващите години, също така в съчетание с физическата мобилност.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Виртуалната мобилност, по-специално чрез мрежата e-Twinning, е отлично средство, даващо възможност за преки контакти между учениците. Тя следва да се използва по-широко през следващите години, също така в съчетание с физическата мобилност.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.