относително местоимение oor Duits
относително местоимение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Relativpronomen
de
Wort, das einen untergeordneten Relativsatz in einem übergeordneten Satz einleitet und sich auf ein vorhergehendes Substantiv bezieht.
bezügliches Fürwort
de
Wort, das einen untergeordneten Relativsatz in einem übergeordneten Satz einleitet und sich auf ein vorhergehendes Substantiv bezieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 Всъщност някои от текстовете на тази разпоредба на различни езици използват относително местоимение, което може да бъде използвано както за единствено, така и за множествено число.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEurlex2019 Eurlex2019
В него всъщност става въпрос за данъчнозадължено лице и данъчно незадължено лице в единствено число, при което допълнението „чиито вътреобщностни придобивания [...]“ е въведено с относително местоимение в единствено число („jejíž“).
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Според Arex с оглед на текста на тази разпоредба на чешки език другите определени от тази разпоредба условия, отразени в подчиненото изречение, започващо с относителното местоимение „чиито“, са приложими само към данъчно незадължените юридически лица.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Eurlex2019 Eurlex2019
Би могло да се приеме, че подчиненото изречение „дори да са били взети всички необходими мерки“(40) в член 5, параграф 3 от Регламент No 261/2004 препраща към „отмяната“, а не към настъпването на „извънредни обстоятелства“, въпреки че може да се сметне, че относителното местоимение „които“ внася двусмисленост.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.