отпред oor Duits
отпред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vorne
Значи един и същи стрелец го е прострелял отпред, и после го е застрелял в гърба?
Also hat ihn die gleiche Person von vorne und von hinten erschossen?
vorher
Ще се споразумеем за всичко отпред.
Sich bei allem vorher einig werden.
an der Spitze
Мерилин, върви отпред в групата.
Marilyn, Du solltest an der Spitze unserer Gruppe laufen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
davor · von vorn · voran · voraus · vorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издърпай брезента във вагона отпред.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигура
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisoj4 oj4
Мислех си да го паркирам отпред с името на бизнеса върху него.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата отпред била открехната и те я оставили така, за да ни предупредят да бъдем предпазливи.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
Това са дребните нещица отпред, включително серийният номер.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
Изключената зона в този случай се разглежда отделно за частта от отделението за пътници, заемана от пътниците отпред и от пътниците отзад, по отношение на съответната им точка Н до определената вертикална плоскост, определена по-горе
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.oj4 oj4
Не сте ли чували израза " имам пушка ", за да седне отпред?
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дали е необходимо той да дойде от точно определена посока (отпред или отзад),
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurlex2019 Eurlex2019
Светлоотражателите трябва да са монтирани в корпуса на педала, така че да се виждат добре отпред и отзад на превозното средство
lch hätte es wissen müssenoj4 oj4
Излез отпред!
Zulässige Anträge auf BefreiungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облеклото има яка и частично отваряне отпред със закопчаване на дясна страна върху лява.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
За изпитвателните участъци А и Б от таблицата по-горе техниците, провеждащи изпитването, оценяват и отчитат приемливостта на резултатите от процеса на адаптирането, дължащо се на реакциите във връзка с насрещно движещи се или движещи се отпред и в същата посока участници в пътното движение.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurlex2019 Eurlex2019
Значи един и същи стрелец го е прострелял отпред, и после го е застрелял в гърба?
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В долния списък редовете са номерирани отпред назад и имената са дадени отляво надясно за всеки ред
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Валът беше зад гърбовете им и боговете само знаеха какво ги чака отпред.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Помолих момичетата да седнат отпред.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схема на монтиране: два светлинни пътепоказателя отпред и два светлинни пътепоказателя отзад.
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
Тръгнахме в индийска нишка през коридора и влязохме, Фриц — отпред, а аз — отзад.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Индекс на товароносимост отпред/отзад (%)
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Ще се возя отпред.
Wieso parken wir da hinten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седеше отпред и леко обърната, говореше нещо на Яшвин.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
Конструкции за защита при преобръщане, осигурена от обезопасителна(и) дъга(и) отпред/отзад(4), наклонена/ненаклонена надолу(4)
Keine kindischen Gesteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Джеф и твоята жена ли е чукал отпред, отзад и отстрани?
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
Той е отпред.
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото място, което останало за него, било отпред.
Niemand wird Ihnen etwas antunLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.