пиано oor Duits
пиано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Klavier
de
Ein Musikinstrument, das Töne durch die Vibration von Saiten, die von Filzhämmern angeschlagen wurden, erzeugt.
Трябва редовно да се упражняваш да свириш на пиано.
Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Piano
de
Ein Musikinstrument, das Töne durch die Vibration von Saiten, die von Filzhämmern angeschlagen wurden, erzeugt.
! Добре, привърших с местенето и на последното огромно пиано.
Okay, ich habe das letzte große Piano verstellt.
Pianoforte
de
Ein Musikinstrument, das Töne durch die Vibration von Saiten, die von Filzhämmern angeschlagen wurden, erzeugt.
След вечеря трябва да ни посвирите на пиано.
Nach dem Dinner müssen Sie uns etwas auf dem Pianoforte vorspielen.
Hammerklavier
Fortepiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пиано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Klavier
de
Musikinstrument
Трябва редовно да се упражняваш да свириш на пиано.
Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Междувременно производителите на пиана в Европа и Америка масово правели инструменти, за да могат да посрещнат невероятно голямото търсене, което възникнало.
Fertavid # IE/# mlInjektionslösung enthältjw2019 jw2019
През май 1799 година, Ана отвежда Терез и Жозефина във Виена, за да помоли Бетховен да им дава уроци по пиано.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Тези пиана притежават обикновено вграден усилвател, както и високоговорители, но никакво друго електронно устройство.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
Свиря на пиано.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че нямате инструмент, може да идвате в Розингс и да свирите на пианото в стаята на икономката.
Regionale FlugdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога повече няма да свиря на пиано.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направени от клавишите на детско пиано.
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактът, че опознах класическата музика и се научих да свиря на пиано, откри нови възможности пред мене.“
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
Да можех да свиря на пиано като брат Петров.
Nein, nur ein paar AuserwählteLDS LDS
Свиреше на пианото и...
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohneBeihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше добре възпитана и умееше да свири на пиано.
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
Пиана и други клавишни струнни музикални инструменти
Genau wie im BüroEurlex2019 Eurlex2019
Имам му доверие, колкото мога да повдигна пиано.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му за пианото.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пренасяха си пианото, и то си седеше там, знаеш, по средата на тротоара
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Седнах на пианото и изсвирих няколко шлагера.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
Пиано в сутерен.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Камил свири на пиано.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко още от войниците на генерала трябва да загинат преди да се усетиш, че това не е като да свириш на това гадно пиано.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитни и оптични дискове с предварително записани музикални данни за употреба при работа с електрическо пиано и електронни музикални инструменти
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehlttmClass tmClass
Блондинката до пианото
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Можеш да свириш на пиано?
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розали — най-добрият музикант в семейството, съперничеща на Едуард — започна да свири на пианото долу.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Е, хайде, седни на раздрънканото пиано и изсвири няколко от старите войнишки песни.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Отец Якобус извика: „Влез“ и го прие със своето скромно достойнство, на малкото пиано още горяха две свещи.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.