подстригвам oor Duits
подстригвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
frisieren
scheren
schneiden
Или да не я подстригвам, а само леко да я уформя.
Oder ich schneide nicht und style es nur ein bisschen.
stutzen
Haare schneiden
Не може да държиш телефон докато те подстригвам.
Du kannst nicht das Telefon halten, wenn ich dir die Haare schneide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори не ходих да се подстригвам при бръснаря си.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischenMediationund Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да държиш телефон докато те подстригвам.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм имала причина да подстригвам косата си.
Es ist... es ist... es ist schwer, dasseinem Laien zu erklärenLiterature Literature
Калвин нямаше да ми даде мястото, ако не можех да подстригвам.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да подстригвам
Er ist wie wir, besondersopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се подстригвам при г-н Донафрио.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През цялото това време ние подстригваме.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстригвам баща ти вече 20 години.
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плача винаги когато се подстригвам.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли, да се подстригвам?
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм любопитен човече.От дете се подстригвам тук
Ich weiß nichtOpenSubtitles OpenSubtitles
В момента се подстригвам.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А, Тейлър, здрасти... аз... такова... подстригвам Крисчън -запелтечих притеснено.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Щом е така, няма да те подстригвам!
Selbstverständlich!QED QED
Просто подстригвам.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си подстригвам патката, не.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще се подстригвам.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там в стаята подстригваме и боядисваме а тук мием коси.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да не я подстригвам, а само леко да я уформя.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз обичам да подстригвам.
Furchterregend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстригвам се.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косата ми се увреди и оттогава я подстригвам късо.
Kennzeichnungsnummer: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подстригвам се на всеки два дни.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, подстригвам си в носа с нея!
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога вече не давай да те подстригвам.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.