пожертвам живота си oor Duits
пожертвам живота си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sein Leben opfern
Но Ана де Гуне пожертва живота си също.
Aber Anna de Guigné hat auch ihr Leben geopfert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще пожертвам живота си, за да се уверя, че умрете.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той постави ръка върху рамото на младежа. – Преди години, млади човече, бях готов да пожертвам живота си.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Ще пожертвам живота си за Хенри.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буквално щях да пожертвам живота си за своето дете и щях да го направя с радост.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtLiterature Literature
Ще пожертвам живота си.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов съм да пожертвам живота си в битката за справедливост
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilopensubtitles2 opensubtitles2
Ром, наистина ли вярваш, че ще пожертвам живота на брат си... за лична печалба?
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ме моли на колене да пожертвам живота й за свободата си.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
— Когато пожертвам заради вас честта и живота си, може би ще повярвате на искреността ми.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.