полумеко сирене oor Duits
полумеко сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnittkäse
Weißlacker е полумеко сирене без кора с белезникав слой, наподобяващ глазирана повърхност.
Weißlacker ist ein halbfester Schnittkäse ohne Rinde mit weißlicher, lackartiger Schmiere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißlacker е полумеко сирене без кора с белезникав слой, наподобяващ глазирана повърхност.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonEurLex-2 EurLex-2
Твърдо, полутвърдо и полумеко сирене
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Полутвърдо или полумеко сирене, с покритие, със средно маслена консистенция
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEuroParl2021 EuroParl2021
Полумеко сирене (2422): сирене, при което ВОБО след изчисляване е като цяло не по-малко от 62 % и по-малко от 68 %.
Neun Unternehmen beantragten BNAHEurLex-2 EurLex-2
„Holsteiner Tilsiter“ представлява произведенo по традиционен начин полумеко сирене от краве мляко, което по време на зреенето непрекъснато се обработва с течности, съдържащи микроорганизми (предимно бактериите Brevibacterium linens), и има масленост между 30 % и 60 % в сухото вещество.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurLex-2 EurLex-2
На 14 февруари 2011 г. Комисията и държавите-членки получиха научното становище на Органа, който въз основа на предоставените данни стига до заключението, че не е установена причинно-следствена връзка между употребата на Lactobacillus plantarum TENSIATM в полумекото „сирене, полезно за сърцето“ тип „Едам“ на HarmonyTM и ефекта, който е предмет на претенцията.
Ich werde sie ändernEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с подадено от Piimandusühistu E-Piim (Dairy Cooperative E-Piim) заявление съгласно член 13, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1924/2006 Органът трябваше да се произнесе със становище по здравна претенция относно въздействието на Lactobacillus plantarum TENSIATM в полумекото „сирене, полезно за сърцето“ тип „Едам“ на HarmonyTM и поддържането на нормално кръвно налягане (въпрос No EFSA-Q-2010-00950) (3).
Koffer bereithaben um fünf!EurLex-2 EurLex-2
В зависимост от продължителността на зреене сиренето е от меко до полумеко, като при прясната и меката разновидности на „Queso Camerano“ кората отсъства, а при полузрялото и зрялото сирене консистенцията е от полутвърда до твърда, кората е ясно обособена и покрита с повече или по-малко плесен.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
Сиренето е покрито със златисто жълта восъчна кора, консистенцията му варира от полумека до мека, а сърцевината му е по-светла
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums aboj4 oj4
Сиренето е покрито със златисто жълта восъчна кора, консистенцията му варира от полумека до мека, а сърцевината му е по-светла.
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.