получаване на обезщетение за безработица oor Duits
получаване на обезщетение за безработица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Arbeitslosengelsbezug
bg
получаване на обезщетение за безработица
de
Arbeitslosengeldbezug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
получаване на обезщетение за безработица за ограничен срок, който не може да надхвърля 24 месеца.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция посочва, че съгласно националната съдебна практика правното основание за получаване на обезщетение за безработица е загубата на работа.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във връзка с това ЕИСК призовава Комисията да поднови своето предложение за удължаване на периода на получаване на обезщетение за безработица
Datum des Flugesoj4 oj4
Във връзка с това ЕИСК призовава Комисията да поднови своето предложение за удължаване на периода на получаване на обезщетение за безработица (6).
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
получаването на обезщетение за безработица е за срок, който не надвишава една трета от действително изработения период като срочно нает служител, договорно нает служител или парламентарен сътрудник, като този срок не може да надхвърля 36 месеца.
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Бивш договорно нает служител, който отговаря на изискванията за получаване на обезщетение за безработица, има право съгласно предвиденото в член 72 от Правилника за персонала на здравно осигуряване, без да дължи каквито и да е вноски за това.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungEurlex2019 Eurlex2019
Бивш срочно нает служител, който отговаря на изискванията за получаване на обезщетение за безработица, има право, съгласно предвиденото в член 72 от Правилника за персонала, на здравно осигуряване, без да дължи за това каквито и да било вноски.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
получаването на обезщетение за безработица е за срок, който не надвишава една трета от действително изработения период като срочно нает служител (СНС), договорно нает служител (ДНС) или акредитиран парламентарен сътрудник (АПС), като този срок не може да надхвърля 36 месеца.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEuroParl2021 EuroParl2021
Още в първия ден без работа подава молба за получаване на обезщетение за безработица съгласно Socialgesetzbuch Zweites Buch, коeто му е предоставено на 15 януари 2007 г. за срок до 31 май 2007 г. и възлиза на 670 EUR на месец.
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
Когато прави оценка дали дадено търсещо работа лице отговаря на условията за получаване на обезщетение за безработица, от държавата членка ще се изисква да проверява и да взема предвид всички предишни периоди на осигуряване в други държави членки (както е по действащите правила).
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.