понижавам в ранг
degradieren
понижавам oor Duits
понижавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erniedrigen
zurückstufen
senken
Не трябва да понижаваме нашия стандарт, а да повишаваме чуждия.
Es kommt nicht darauf an, unseren Lebensstandard zu senken, sondern anderen zu helfen, den ihren zu erhöhen.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
degradieren · entwürdigen · ermäßigen · fallen · herabsetzen · herunterstufen · reduzieren · sich reduzieren · sinken · vermindern · verschlechtern · mindern · herabstufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не трябва да понижаваме нашия стандарт, а да повишаваме чуждия.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приключихте две секунди по- рано и заради това ви понижавам
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
Съгласен съм, че не можем да създаваме прецеденти, като понижаваме договорените критерии.
Warum biss er?Europarl8 Europarl8
Подготовката на тази трансформация, извършена своевременно, предвидимо и контролирано, ще ни позволи да продължим да увеличаваме своето богатство и жизнен стандарт, като същевременно понижаваме количеството на използваните ресурси и произтичащото от това вредно въздействие върху околната среда.
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
Понижавам те.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понижавам те във войник втори разряд, пикльо такъв!
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Ъгъл номер едно е понижавам ляв ръка ъгъл " 1 " [ пиша / ENTER ]
Falls das in Ordnung istQED QED
Знаете ли защо ви понижавам?
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да прахосваме политическата възможност, възникнала в Копенхаген, нито да понижаваме своите очаквания или тези на международната общност.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.