пони oor Duits
пони
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pony
Като пони, което не може да бъде опитомено.
Ich bin ein wildes Pony, das nicht gezähmt werden kann.
Kleinpferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пони
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pony
de
kleines Pferd (unter 148cm)
Или тези типове, които наистина си падат по моето Малко Пони.
Es gibt Kerle, die stehen auf Mein kleines Pony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да изляза да си видя понито
Hätte ich sie begleiten sollen?opensubtitles2 opensubtitles2
Предоставяне на информационни услуги за потребители във връзка с благосъстоянието на коне, понита и магарета (здраве)
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habentmClass tmClass
Да, аз ще й купя пони, каквото никой в този град не е виждал.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ако аз бях момче — отвърна Пони, — щях да ти цапна сега няколко шамара.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Исландски понита (само от април до октомври)
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
Исландски понита (само от април до октомври
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenoj4 oj4
Основният им поминък е да отглеждат кози и понита.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
Искам да изляза да си видя понито.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ралф неспокойно се обърна в шумата, Дартмур беше диво място, понитата също бяха диви.
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
Черния Елен каза, че със сестра ти сте били тъй добри към него като дошъл на гости, че иска да ви дари тия понита.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понито препусна и изчезна в мъглата.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Като пони с намордник, от който то иска да се освободи.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият ден след училищната ваканция е и децата са нервни и трескави като понита преди състезание.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
О, това е малко пони, много сладко малко нещо.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieQED QED
Малкото ми пони?
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като този цвят бе приемлив за цвят на пони, забелязах грешката си чак когато видях как цвета на понито се бие със съседните цветове на платното.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenLDS LDS
Понитата ти не биха искали да плачеш.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открий къде са понитата им.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пони.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От северна Европа през 1960 г. в резервата „Асканий–Нова“ били заселени Шетландски понита.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenjw2019 jw2019
Последните няколко месеца изгуби бая пачка на понитата.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даде ми първото ми пони и ме научи как да го яздя.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
Изключва: коне и понита, превозни средства, теглени от коне и понита, и свързано оборудване, закупени за личен транспорт (07.1.4); играчки (09.3.1); надуваеми лодки, салове и басейни (09.3.2).
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
За активна имунизация на коне и понита, навършили # месеца или по-големи срещу Западнонилски вирус с цел предпазване на по-голяма част от конете от виремия
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nichtzu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEMEA0.3 EMEA0.3
Можеш ли да яздиш пони на обратно?
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.