по-малката сестра oor Duits
по-малката сестра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die kleine Schwester
Родителите й карали по-малката сестра от училище, когато попаднали на мина.
Als ihre Eltern die kleine Schwester von der Schule abholten, fuhr der Landrover über eine Mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Егон имал две законни сестри: по-голяма сестра, Висения, и по-малка сестра, Ренис.
Art/Länge: anLiterature Literature
Да, и ще остане за малко, също и... тя и двете по-малки сестри на Джей Си.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми ме умоляваше да избягам с двете ми по-малки сестри.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtLiterature Literature
Тя е по-малка сестра на вдовицата му.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassWikiMatrix WikiMatrix
Единственият друг роднина е по-малката сестра на Ерика, Вакатсуки Ханае.
Der Job war mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Наоми, по-малката сестра на Рейчъл.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговата по-малка сестра,
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е женен за по-малка сестра на мащехата си Ация.
In Ordnung.Stop. GenugWikiMatrix WikiMatrix
По-скоро ми е като по-малка сестра, нали разбираш?
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай внучката ми Евгения, по-малката сестра на Арайа, ще стане кралица.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Преди войната Клайн бе живял в него с родителите си и с двете си по-малки сестри.
Okay, versprochenLiterature Literature
Щом по-малката сестра има мъж, тогава съвсем вероятно е и по-голямата да е омъжена!
Los, schneII!Literature Literature
По-малка сестра.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но справедливостта изискваше да признае, че по-малката сестра имаше страхотни очи.
Nicht dieses MalLiterature Literature
По това време майка ми, двете ми по-малки сестри и аз живеехме в къща под наем.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.LDS LDS
Аролдо трябвало да се грижи изцяло за своите две по-малки сестри и по-малък брат.
Das ist der daLDS LDS
На всяка цена да купя автобронзант — приличам на по-малката сестра на Мортиша Адамс.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
Порша ми беше като по-малка сестра.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азуми ми е като по-малка сестра.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария беше по-малката сестра на Мануел Рамирес, двайсет и осем годишна като нас с Боби.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
От проучването си знаеше, че тя има родители и две по-малки сестри, които живеят в Сан Диего.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Алиша ти си ни като по-малката сестра.
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Дюи младши порасна, му стана трудно да живее толкова натясно с две по– малки сестри.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
Нека да се помъча да разпозная твоята по-малка сестра.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name desHeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-малката сестра на Олга.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.