по-малката ми сестра oor Duits
по-малката ми сестра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
meine jüngere Schwester
На майка ми ѝ беше много трудно да се грижи за мене и по–малката ми сестра.
Meine Mutter hatte es schwer, für meine jüngere Schwester und mich zu sorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато бях в затвора, майка ми и по–малката ми сестра Мария бяха станали Свидетелки на Йехова!
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
По–малката ми сестра Робина и съпругът ѝ Франк също продължават да служат вярно на Йехова.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichjw2019 jw2019
Не след дълго, за моя радост, майка ми и по–малката ми сестра също станаха Свидетелки.
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
На майка ми ѝ беше много трудно да се грижи за мене и по–малката ми сестра.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
О, между другото, запознай се с по-малката ми сестра.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероника, по-малката ми сестра.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме три деца — аз и по-малките ми сестри.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
По–малката ми сестра Мариви беше сексуално малтретирана като дете и това ужасно минало много ѝ повлия.
Die SE muss ihrer Firma den Zusatzjw2019 jw2019
Заедно с майка ми, по–малката ми сестра и брат ми решихме да подкрепим това семейство.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
* За съжаление по–малката ми сестра Зоуи спря да служи на Йехова.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
Двете с по–малката ми сестра Емили предприехме дългото пътуване с влак до Торонто.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
Така майка ми, по–малките ми сестри и аз изпаднахме в крайна бедност.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
Това е по-малката ми сестра.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уенди, наистина в момента нямам нужда от сърдечни съвети от по-малката ми сестра.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финч, по-малката ми сестра Кедънс.
Ich gebe aber zu, daß ich michunhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там те отгледаха три деца — по–големия ми брат Майк, по–малката ми сестра Лидия и мен.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenjw2019 jw2019
Една от по–малките ми сестри, която водеше неморален начин на живот, също стана Свидетелка на Йехова.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
Но не ми е идвало на ум, че ще избере по-малката ми сестра.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагахме с малко неща за ядене и аз помня, че се криехме с по–малката ми сестра под леглото.
Erläuterungenjw2019 jw2019
Само по–големите ми брат и сестра Пол и Естер, и по–малката ми сестра Луиз не станаха Свидетели.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
Майка ми работеше много, за да ни издържа, и аз поемах много отговорности в грижите за по–малките ми сестри.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
Докато бяхме там, по–малката ми сестра Ингрид също стана Свидетелка. Другите ми две сестри и брат ми не приеха истината.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
Около година по–късно татко се върна в Румъния и през 1925 г. доведе в Акрон по–малката ми сестра Мери.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
По-малката ми сестра и аз обичаме да посещаваме храма Мерида Юкатан Мексико, всеки път, когато нашият район може да пътува.
Hallo, JungsLDS LDS
15 Една Свидетелка на име Вики споделя: „Няколко години ме гледаше баба ми, а по–малката ми сестра остана при родителите ми.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.