приготвям вечеря oor Duits
приготвям вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abendessen zubereiten
Снощи гледах как Ханако приготвя вечеря.
Gesten Abend hab ich Hanako zugesehen, wie sie das Abendessen zubereitet hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да приготвям вечерята.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще му приготвям вечеря.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си ‘наши моменти’, когато приготвяме вечерята.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Тогава мога ли да ти напомня, че приготвяме вечеря за бъдещия ти господар?
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега приготвям вечеря на печката.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвям вечеря.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме „семейни мигове“, когато приготвяме вечерята.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amjw2019 jw2019
Аз им приготвям вечеря.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи сега аз трябва работя по цял ден, да приготвям вечерята, а и да провеждам трудните разговори.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неделя следобед играе бридж, а аз приготвям вечерята.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Приготвям вечеря, не можеш ли да се оправиш с нея за поне още 20 мин?
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да приготвям вечерята.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли достатъчно, че приготвям вечерята?
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще приготвям вечеря и си помислих... че може би бихте присъствал, за да оцените работата ми.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше ги, затова започнах да приготвям вечерята.
Tschüss, PappaLiterature Literature
Приготвям вечеря.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, трябва да приготвяме вечеря.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да говорим и да се смеем да приготвяме вечеря, да четем, да играем игри, точно както бихме правили у дома си.
Welche von lhren Freunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога има смисъл да вършим неща, които са лесни и забавни, например, когато приготвяме вечеря или лягаме да спим или се наслаждаваме на заслужено време за почивка.
Experimenteted2019 ted2019
Приготвям му вечеря и се готвя да ми я хвърли в лицето.
Beschreibung der WareLiterature Literature
Приготвям чудесна вечеря, а ти едва хапваш и изчезваш.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
Приготвям малка вечеря.
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвям прекрасна вечеря.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам още много да приготвям за тази вечер.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За вечеря обикновено приготвям зеленчуци от моята градина.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.