професионална квалификация oor Duits
професионална квалификация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
berufliche Eignung
berufliche Fortbildung
за покриване на разходите за повишаване на професионалната квалификация на длъжностни лица и други служители на Парламента.
Deckung der Ausgaben für die berufliche Fortbildung von Beamten und anderen Bediensteten des Parlaments
fachliche Qualifikation
Освен професионалната квалификация, това поражда необходимост от развиване на умения.
Neben fachlichen Qualifikationen erfordert dies auch die Weiterentwicklung von Kompetenzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постигане на Ниво 2 на национална професионална квалификация
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtEurlex2019 Eurlex2019
ГЛАВА IV: ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
б) след като е извършил проверка на неговата професионална квалификация:
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurlex2019 Eurlex2019
Удостоверения за професионална квалификация на ветеринарни лекари
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
организирането на курсове за повишаване на професионалната квалификация и за преквалификация, включително междуинституционални и институционални езикови курсове,
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
е) за участие в курс на обучение за повишаване на професионалната квалификация; или
Geht' s dir gut?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BE, DE, DK, ES: университетска степен, професионална квалификация и три години професионален опит в сектора.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Училището също предлага двойни MBA програми, които комбинират MBA с професионална квалификация като ACCA, CFA или CIMA.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Удостоверения за професионална квалификация на общопрактикуващи лекари“:
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
Професионална квалификация
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка може да поиска допълнителна информация съгласно параграф 2 относно професионалната квалификация на доставчика на услуги, ако:
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.not-set not-set
Експертите имат подходяща техническа или професионална квалификация.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Признаване на професионална квалификация на основата на професионален опит, придобит в друга държава-членка
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
a) достъпа до заетост, включително повишение, и до професионална квалификация;
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Повишаване на професионалната квалификация, езикови и други курсове
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPoj4 oj4
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на командировъчни разходи във връзка с повишаване на професионалната квалификация
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenoj4 oj4
д) лекар по дентална медицина-специалист с удостоверение за професионална квалификация по точка 5.3.3 от приложение V;
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
а) тяхната професионална квалификация, знания и опит са адекватни, за да позволят стабилно и благоразумно управление (квалификация); и
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съобщение от Комисията- Съобщение- Уведомление за официални документи за професионална квалификация на лекари-специалисти и общопрактикуващи лекари
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?oj4 oj4
Високото ниво на професионална квалификация следва да увеличи социално-икономическата ефективност на сектора на автомобилния транспорт
Du hast so viel dafür getan!oj4 oj4
NL: университетска степен, професионална квалификация и три години професионален опит в сектора.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Езикови курсове, преквалификация и повишаване на професионалната квалификация
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: университетска степен, професионална квалификация и три години професионален опит в сектора.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Професионална квалификация
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriftender Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdEurlex2019 Eurlex2019
Най-малко председателят на този независим орган притежава правната и професионална квалификация на представител на съдебната власт.
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitiknot-set not-set
6489 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.