процент на инфлация oor Duits
процент на инфлация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Inflationsrate
Тази сума съответно се коригира на базата на процент на инфлация от 2 %.
Diese Zahl wird unter Zugrundelegung einer Inflationsrate von 2 % jeweils berichtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази сума съответно се коригира на базата на процент на инфлация от 2 %.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2014 г.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
Годишен процент на инфлация
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Използван годишен процент на инфлация:
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Eurlex2019 Eurlex2019
Имаме брутен вътрешен продукт, индекс на потребителски цени, стойност на фондовия пазар, процент на инфлация... и така нататък.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да се приложи кумулативна адаптация, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2018 и 2019 г.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EuroParl2021 EuroParl2021
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2017 г.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Средният процент на инфлация се задържа на #,# % през # г
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenoj4 oj4
Част IV: Годишен процент на инфлация
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEuroParl2021 EuroParl2021
д) кумулативният процент на инфлация в течение на три години се приближава до или надхвърля 100 %.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
ΔP е процентът на инфлация за референтната година,
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEuroParl2021 EuroParl2021
където π е процентът на инфлация.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurlex2019 Eurlex2019
След това тази средна стойност ще се коригира с процент на инфлация от 2 %.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2019 г.
Woher wissen Sie das?EuroParl2021 EuroParl2021
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2012 г.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
Посочените такси следва да бъдат актуализирани, като се вземе предвид процентът на инфлация за 2018 г.
Sie nannte mich EdwardEurlex2019 Eurlex2019
322 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.