пуловер oor Duits
пуловер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pullover
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
Получих от него пуловер за рождения си ден.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
pullover
Получих от него пуловер за рождения си ден.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
Sweater
de
Dickes, warmes Kleidungsstück mit langen Ärmeln, das über den Kopf angezogen wird.
Ей там има едно момиче в тесен червен пуловер.
Da ist diese Frau im engen, roten Sweater.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pulli · Jumper · sweatshirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пуловер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pullover
Получих от него пуловер за рождения си ден.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
Sweatshirt
de
Kleidungsstück
Нито веднъж не ми причини нещо, което да не може да бъде прикрито от пуловер.
Er stellte sicher, dass er nichts tat, das nicht von einem Sweatshirt verdeckt werden konnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pullover, Sweater, Pulli, Jumper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднъж са паникьоса, когато си заклещи главата в пуловера.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуловерът ти е срам за човешкия род.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Ще открият пуловера ми, помисли си Помили, и ще решат, че съм се самоубила.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Полите са облекла, които е необходимо да се носят с поне една друга дреха като тениска, риза, блуза, риза-блуза, пуловер или друга подобна дреха, предназначена да покрие горната част на тялото.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Мъжът, който носеше пуловер от козина забрави да спомен един много значим детайл от охраната.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че го наричат пуловер.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуловерът ти беше закопчан смешно тогава.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да помиришеш пуловера на Рори.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си купя пуловер.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставих пуловерът си в пикапа.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
Бях долу, за да взема пуловера и от шкафчето и.
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А къде е пуловера?
Die Leute zählen auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога повече няма да пера този пуловер!
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това с пуловера беше инцидент.
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облекла, наречени „twinsets“, състоящи се от пуловер, с или без ръкави, и от сако или жилетка с дълги или къси ръкави.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurLex-2 EurLex-2
За пуловера й бе защипана картичка с нейната снимка, име и длъжност: „Черил Рос.
fuer ItalienLiterature Literature
Отивам да си взема пуловера.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- точно е моят късметлийски пуловер
Beihilfeintensität oder-höheopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки студа той не носеше палто, а на лакътя на дебелия му вълнен пуловер беше цъфнала дупка.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
Щях да ти нося пуловера.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми купи ми пуловер, като нормалните бащи.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кобура под вълнения му пуловер беше затъкнат пистолет „Смит и Уесън“, 38-и калибър.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einLiterature Literature
Махни си пуловера
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?opensubtitles2 opensubtitles2
Хубав пуловер!
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върни ми пуловера и шалчето.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.