пълни глупости!
dummes Zeug!
пълни глупости oor Duits
пълни глупости
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
totaler Quatsch
А е възможно и неговата история да е пълна глупост.
Es ist auch möglich, dass seine Geschichte totaler Quatsch ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пълни глупости
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenopensubtitles2 opensubtitles2
Това бяха пълни глупости и дори най-малките брат и сестра на Вики трябваше да го разбират.
Wichtig an diesemGlobalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
Пълни глупости.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, зная какво сте чули и това са пълни глупости.
Das ist ein GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това за индийските фанатици са пълни глупости — заяви Суитчайлд. — Казах го още от самото начало.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
Пълни глупости!
Der Laden von denen floriert vielleichtopensubtitles2 opensubtitles2
Твърденията ти са пълни глупости
Du Flittchen!opensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че историята за това как се е обадила на Роджър е пълна глупост
ABLAUF DER SITZUNGopensubtitles2 opensubtitles2
Пълни глупости.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълни глупости.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но твоят дуел е пълна глупост, не служи за нищо — тебе просто ще те убият.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
И което е пълна глупост.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметнах това (любезно) за пълни глупости.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLiterature Literature
Пълни глупости.
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са пълни глупости.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълни глупости.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълни глупости, както каза.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм ги била наранила, което е пълна глупост.
Ist es so bequem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига, Глория, това са пълни глупости!
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълни глупости.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да кажеш, но са пълни глупости.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са пълни глупости.
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това са пълни глупости.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз просто искам да вярвам в нещо, което няма да се превърне в пълна глупост.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи... аз казвам, че това са мръсни снимки защото обясненията са пълна глупост.
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.