първи по ред oor Duits
първи по ред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erstrangig
Ипотеката върху Casa Batlló за кредита на ICF е първа по ред.
Die Hypothek auf die Casa Batlló ist für den ICF-Kredit erstrangig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Схемата за обезщетение на инвеститорите се счита за привилегирован кредитор и има първа по ред привилегия.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.not-set not-set
Ипотеката върху Casa Batlló за кредита на ICF е първа по ред.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenEurLex-2 EurLex-2
Първи по ред залог на активи
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEurLex-2 EurLex-2
Методът на държавата аналог действително е първи по ред.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
EUR. Следователно тази първа по ред ипотека покрива само малко над 50 % от общия размер на заема.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?EurLex-2 EurLex-2
Схемата се счита за привилегирован кредитор и има първа по ред привилегия.
Oh, Suramfestung!not-set not-set
Схемата се счита за привилегирован кредитор и има първа по ред привилегия.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.not-set not-set
в) обявеният товаров профил трябва да е максималният или първият по ред след максималния;
eine zivile Musterzulassung odereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
обявеният товаров профил трябва да е максималният или първият по ред след максималния;
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür andie Regierungen der Länder zurückgeben.EurLex-2 EurLex-2
Ето защо тази първа по ред ипотека покрива само # % от общия размер на заема
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtoj4 oj4
първо по ред в предявеното от Glitnir вземане към Milestone, равностойно на 54,9 % от всички вземания към Milestone
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf demFormblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktEurLex-2 EurLex-2
Със сигурност Едуард е първи по ред!
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо тази първа по ред ипотека покрива само 50 % от общия размер на заема.
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
EUR. Ето защо тази първа по ред ипотека покрива само 50 % от общия размер на заема.
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
Едно момче на девет години, малко по-голямо и доста по-мъдро, беше първо по ред.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLDS LDS
Схемата за обезщетение на инвеститорите се счита за привилегирован кредитор и има първа по ред привилегия.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeEurLex-2 EurLex-2
в случаите на регистриран дизайн на Общността, на базата на първия по реда на вписване в регистъра съпритежател
Es gibt keinen Weg hier rauseurlex eurlex
Обезпечения за MFB: държавна гаранция, покриваща 80 % от сумата на заема, първи по ред залог на активи.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
Първият по ред.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3066 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.