Стадион „Първи Май Рунградо“
Stadion Erster Mai
първи май oor Duits
първи май
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
der Erste Mai
Днес обаче в много страни Първи май или първият понеделник след тази дата е просто празник на работниците.
Doch in vielen Ländern wird der Erste Mai oder der darauf folgende Montag jetzt nur noch als Tag der Arbeit begangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първи май става ден на труда
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstjw2019 jw2019
Това бе сутринта след Първи май и празненството все още се носеше във въздуха.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
СЪСТАВЕНО В Гьотеборг, Швеция, на двадесет и първи май две хиляди и дванадесета година.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
Парадите и манифестациите, характерни за Първи май днес, са се зародили в Северна Америка.
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
Уважаеми мосю Барбе, Това е продължение на доклада ми от първи май т.г.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Първи май попада точно в този период на подготовка за активния сезон.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEurLex-2 EurLex-2
Първи май, първи декември.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващата сутрин, беше първи май, я посетих още в ранни зори.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
СЪСТАВЕНО в Киев (Украйна) на двадесет и първи май две хиляди и трета година.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEurLex-2 EurLex-2
Нали днес е Първи май. – Инцидентът тук беше ли много сериозен?
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
Какво значение има за тебе първи май?
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenjw2019 jw2019
Да, но първо май ще унищожи имунитета на приемника, а кой знае дали ще подейства на Нечовешката ДНК.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На първи май всички бяха задължени да се запътят още в ранни зори към сборния пункт за манифестацията.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Първи май винаги е бил народен празник.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
СЪСТАВЕНО в Киев (Украйна) на двадесет и първи май две хиляди и трета година
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsoj4 oj4
Ще се срещнем на първи май.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак беше неделя, един ден преди първи май.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
Днес обаче в много страни Първи май или първият понеделник след тази дата е просто празник на работниците.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vomjeweiligenNetznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
На първи май, към пет часа следобед, аз спрях пред къщичката на пазача край пътната врата на Гейтсхед.
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
За последен път се срещнахме на първи май край Сарнов брод, надолу по Брендивин.
Ich will nach HauseLiterature Literature
В републиките на бившия Съветски съюз Първи май се празнуваше с военни паради и изложби на техническите постижения.
Was belastet dich?jw2019 jw2019
Негов модел е празникът, наречен Първи май.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
3665 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.