първи език oor Duits
първи език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Muttersprache
Френският не е моят първи език.
Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Френският не е моят първи език.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Това е на древнооркски, първият език на този свят, ако не броим огрския.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Втори език (задължително различен от първия език): задоволителни познания по английски, немски или френски език.“
Essen war nicht so tollEurLex-2 EurLex-2
Немският бе първи език на Лийла Ърхарт, следван от сърбохърватски и чак тогава английски.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetLiterature Literature
Втори език (задължително различен от първия език): задоволителни познания по английски или френски език.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenEurLex-2 EurLex-2
1 — Код на първия език или 00 (при липса на такъв)
Schlafen Sie gut, mein KönigEurLex-2 EurLex-2
Английският не ми е първи език, но тази дума означава нещо различно от това, което си мислиш.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
третира по дискриминационен начин кандидатите, чийто първи език не е английски, френски или немски,
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Изпит в): (основно) втори език и първи език.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.EurLex-2 EurLex-2
Днес испанският е говорен от около 540 милиона души като първи език.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
Първи език (двуцифрен код)
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.EurLex-2 EurLex-2
Изпит в): първи език
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
86 Освен ако, разбира се, могат да комуникират на неговия първи език.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първия език да ви е английски?
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втори език (задължително различен от първия език): задоволителни познания по английски или френски език.“
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Изпит б): първи език
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenEurLex-2 EurLex-2
Втори език (задължително различен от първия език):
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Втори език (задължително различен от първия език):
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEurLex-2 EurLex-2
1697 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.