разбулване oor Duits
разбулване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Enthüllung
Думата „апокалипсис“ произлиза от една гръцка дума, която означава „откриване“, или „разбулване“.
Der Begriff „Apokalypse“ stammt von einem griechischen Wort, das „Enthüllung“ oder „Entschleierung“ bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаех, че влаковете играят важна роля в разбулването на мистерията, която бях помолен да разнищя.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
Това е мистерия, която в действителност е изключително трудна за разбулване.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisted2019 ted2019
Не е непремено бляскаво, но разбулването на блясъка си има апел.
äh, etwas Zahnpasta leihen?QED QED
Прозорлив при разбулването и ако се наложи, благоразумен при потулването, преди да пристигне папската делегация.
Wutz wird es nicht gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с разбулването им, ти и хората ти ще споделите по равен дял от това, което спечелим в търговията с Киликийците.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думата „апокалипсис“ произлиза от една гръцка дума, която означава „откриване“, или „разбулване“.
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
Разкритата неморалност, която разтърси света на телевизионните проповедници в Съединените щати през 1987 и отново през 1988 г., както и разбулването на широко разпространения сред религиозните служители хомосексуализъм, показват, че дори т.нар. християнство търпи възмутителни невъздържани прояви на буквално блудство.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
Ръководителят на проект „ICUD (Интернет: творческо разбулване на дискриминацията)“ [„ICUD (Internet: Creatively Unveiling Discrimination)“] е отбелязал, че по време на етапа на изпълнение на проекта те са си сътрудничели тясно с ръководителите на други проекти със сходни цели, финансирани от програмите „Основни права и гражданство“ и „Дафне III“.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обяснете, че тази книга е известна и под името Апокалипсис, което на гръцки означава откровение, разкриване или разбулване на нещо скрито.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLDS LDS
Относно: Разбулване на тайната около катастрофата на 30 септември 1975 г. по време на полета на „Малев“ от Будапеща до Бейрут и гробовете на 17 от 60-те жертви
Welche Haarfarbe hatsie?EurLex-2 EurLex-2
Сега, ваше величество, както знаете разбулването е в полунощ.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като „откровението от Исус Христос“ (Откровението 1:1), тази книга понякога се нарича Апокалипсис, което на гръцки език означава откровение, разкриване или разбулване на нещо, което е скрито (вж. Ръководство към Писанията, „Апокалипсис“, scriptures.lds.org).
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.LDS LDS
Макар че речниците го определят чрез изрази като „неизбежен космически катаклизъм“, основното значение на гръцката дума апока̀липсис е „разбулване“, „откриване“.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.