разчувствам oor Duits
разчувствам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ergreifen
rühren
Когато видя скаут, се разчувствам и винаги давам нещо повече.
Wenn ich Pfadfinder sehe, bin ich immer gerührt und gebe ihnen etwas... Barbara!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накара ме да се разчувствам.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато размишлявам над онази неделна утрин, започнала съвсем обикновено в онази обикновена сграда за събрания, в онзи обикновен кол, дори и днес се разчувствам поради онова изключително духовно преживяване, което завинаги ще благославя живота ми.
Nach den ersten # # TagenLDS LDS
Опитвам се, да направя перфектният Ден на влюбените за теб и всичко, което искаш от мен е да се разчувствам от смъртта на баща ми?
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го беше казал, държейки рози и извинявайки се, можеше и да се разчувствам.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
Не исках да се разчувствам така
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Разчувствам се, когато виждам съпругата ми да чете Книгата на Мормон всеки ден.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.LDS LDS
Мисля, че успях да го разчувствам.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да се разчувствам така.
Disziplin, Herr WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, не биваше да се разчувствам.
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато видя скаут, се разчувствам и винаги давам нещо повече.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не откривам нищо и се разчувствам от благодарност, защото ми прилошава при вида на кръв.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.