застрашени растителни видове
gefährdete Pflanzenart
растителни видове oor Duits
растителни видове
bg
Видове, принадлежащи към растителното царство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pflanzenart
bg
Видове, принадлежащи към растителното царство.
са екземпляри от животински видове, родени и отгледани в плен, или изкуствено размножени растителни видове, или части и производни от тях; или
in Gefangenschaft geborene und gezüchtete Exemplare einer Tierart oder künstlich vermehrte Exemplare einer Pflanzenart oder Teile oder Erzeugnisse aus solchen sind; oder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Унищожаване или увреждане на защитени животински и растителни видове
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.EurLex-2 EurLex-2
Наличие на животински или растителни видове, обединени от координатна мрежа, регион, административна единица или друга аналитична единица.
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
Поправка на Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове- Шесто допълнение към #-ото пълно издание
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannoj4 oj4
– въвеждане на по-подходящи растителни видове, по-специално дълбоко вкореняващи се видове.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕМЕДЕЛСКИ РАСТИТЕЛНИ ВИДОВЕ
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abEurlex2019 Eurlex2019
престъпления против околната среда, включително незаконен трафик на застрашени животински видове и застрашени растителни видове и разновидности,
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
максимално съдържание на семена от други растителни видове
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
описан в Общия каталог за сортовете на земеделските растителни видове, или
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
Нотификация на признатите организации в областта на генофонда от растителни видове
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?EurLex-2 EurLex-2
Характеристиките, отнасящи се до популационната динамика, са сред най-уместните и за животинските, и за растителните видове.
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Настъпване на чужди животински и растителни видове в Европа
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на бази данни с растителни видове и застрашени растителни видове
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdentmClass tmClass
Регламент (ЕО) No 338/97 включва животински и растителни видове, чиято търговия е ограничена или контролирана.
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
полова съвместимост с други културни или диви растителни видове, включително разпространение на съвместимите видове в Съюза;
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Регламент (ЕО) No 338/97 включва животински и растителни видове, търговията с които е ограничена или контролирана.
Erfasste StoffeEurLex-2 EurLex-2
Засадените растителни видове са пригодени към екологичните и климатичните условия на района и отговарят на минимални екологични изисквания.
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
Тя урежда сортовете от земеделски растителни видове като цяло.
Den ich immer fürchteteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В района Podhale вирее разнообразна уникална растителност, която включва както местни, така и привнесени растителни видове.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EurLex-2 EurLex-2
в)наличие на полово съвместими диви родствени видове или културни растителни видове;
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — трето допълнение към 37-ото пълно издание
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurlex2019 Eurlex2019
4024 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.