розово масло oor Duits
розово масло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rosenöl
От розово масло и мокри вестници е.
Es besteht aus Rosenöl und nassen Zeitungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Географският район на производство на „Българско розово масло“ включва следните общини:
LEISTUNGSVORGABENEurLex-2 EurLex-2
Специфичните качества на българското розово масло се дължат на съвместното действие на свързани с географския район фактори.
Nicht schlagenEurLex-2 EurLex-2
Повечето пушеха дълги лули от червена глина, натъпкани с малки топчета опиум, примесен с розово масло.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
Розово масло...
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розово масло за козметични цели
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findentmClass tmClass
Етерични масла — розово масло
Da sind Sie nicht die EinzigeEuroParl2021 EuroParl2021
Производството на „Българско розово масло“ е специфичен традиционен поминък на населението от Розовата долина.
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
До Втората световна война Българското розово масло е задоволявало 70 — 90 % от световното потребление на този продукт.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenEurLex-2 EurLex-2
За получаването на 1 кг розово масло са необходими средно около 3 500 кг розов цвят.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
От края на XVIII и началото на XIX в. Българското розово масло завладява световните пазари.
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
Това е розово масло, истинско розово масло, каквото още не си виждал през живота си!
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
Вода с добавка на розово масло, за немедицински цели
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiltmClass tmClass
Розово масло, Масло от мушкато[парфюм], Парфюмерийни съединения
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmentmClass tmClass
Розово масло
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommttmClass tmClass
От розово масло и мокри вестници е.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюми, розово масло и аромати
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichentmClass tmClass
Нетърпелив, той взе флаконче розово масло от масата и го втри между краката ми.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Етерични масла, Козметични продукти, Розово масло, Жасминово масло, Лавандулово масло, Масла за козметични цели
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.tmClass tmClass
Физико-химични показатели : Определят се чрез газхроматографски анализ на Българското розово масло.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Българското розово масло е етерично масло, получено чрез водно–парна дестилация на цветовете на маслодайна роза (Rosa damascena Mill).
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Може да се добавят ром и/или розово масло, като тяхното количество не трябва да превиши # % от общото тегло
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungoj4 oj4
Може да се добавят ром и/или розово масло, като тяхното количество не трябва да превиши 5 % от общото тегло.
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
Тези условия обезпечават равномерно и пълноценно цъфтене на розите и натрупването на големи количества висококачествено розово масло в розовия цвят.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Етерични масла, Ароматизиращи продукти, по-специално растителни, Етерични есенции, Екстракти от цветя (парфюми), Лавандулово масло, Бадемово масло, Ментова есенция, Розово масло и Лимонено олио
Aber ich möchte sagen, dasstmClass tmClass
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.