сезонни колебания oor Duits
сезонни колебания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
jahreszeitliche Schwankungen
Тъй като става дума за селскостопански продукт, цената на суровината е предмет на сезонни колебания.
Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При проектирането на тези инсталации следва да се държи сметка за сезонните колебания на притока органични вещества.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
регионални и местни водни хоризонти и техните сезонни колебания
Das Ding... hat auf mich gewartetoj4 oj4
С големи сезонни колебания
Ich hätte dich anrufen sollen, abereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В сравнение с крайморския климат сезонните колебания на температурата в този район са значителни.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
— премии за едрия рогат добитък, за да се коригират сезонните колебания и за екстензификация,
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
При проектирането на тези инсталации следва да се държи сметка за сезонните колебания на притока на органични вещества.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
В сравнение с крайморския климат сезонните колебания на температурата в този район са значителни
Dann haben wir keine Wahloj4 oj4
Тъй като става дума за селскостопански продукт, цената на суровината е предмет на сезонни колебания.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
При проектирането на тези инсталации следва да се държи сметка за сезонните колебания на притока органични вещества“.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurLex-2 EurLex-2
Наличните данни не са съобразени със сезонните колебания.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Eurlex2019 Eurlex2019
Това може да се счита за нещо обичайно поради сезонните колебания на потоците на незаконната миграция.
Sie ist ein nettes MädchenEurLex-2 EurLex-2
регионални и местни водни хоризонти и техните сезонни колебания,
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
При проектирането на тези инсталации следва да се държи сметка за сезонните колебания на притока на органични вещества.“
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
6.13 Последица от сезонните колебания в търсенето на работна ръка е появата и наличието на недеклариран труд.
ZULASSUNGSNUMMER(NEurLex-2 EurLex-2
При проектирането на тези инсталации следва да се държи сметка за сезонните колебания на притока на органични вещества“.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
(129) Тъй като става дума за селскостопански продукт, цената на суровината е предмет на сезонни колебания.
Das ist nicht komischEurLex-2 EurLex-2
Тъй като става дума за селскостопански продукт, цената на суровината е предмет на сезонни колебания поради нейния селскостопански характер.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
Според получената от Мавриций информация уловът на сурова риба тон остава необикновено нисък, дори при отчитане на нормалните сезонни колебания.
UrsprungsnachweisEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.