силен като мечка oor Duits
силен като мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
stark wie ein Bär
Мравоядът е гигант, силен като мечка.
Der Ameisenfresser ist riesig und stark wie ein Bär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше силен като мечка и сигурно щеше да успее, ако не го бях спряла.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
— каза помешчикът накрая. — Така съм си го представял — млад, дързък, съобразителен и същевременно силен като мечка!
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Мравоядът е гигант, силен като мечка.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем прилича на Олд Файерхенд, прочутия уестман, който също е силен като мечка.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
— Той е силен като мечка по времето на снеговалежа, ала ръката на времето задържа неговите нозе.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
И то в собственото ми жилище в присъствието на двама индианци, силни като мечки!
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
Силен е като мечка, и носи със себе си оръжия, на които никой не може да се противопостави.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
Те са силни като десет мечки и притвор ни като сто зли духа.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Силен съм като руска мечка.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всяка мечка е толкова силна като тази.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenLiterature Literature
Борил съм се като мечка, но злите духове бяха много силни.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.