силен човек oor Duits
силен човек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
starker Mensch
Смятам, че е силен човек, не силен шампион.
Für mich ist er ein starker Mensch, kein starker Champion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От своя страна, Бен Чадборн бе силен човек.
Der BürgermeisterLiterature Literature
Той беше силен човек идващ от още по-силно семейство.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам, че е силен човек, не силен шампион.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-силният човек, който познавам
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексей Александрович, толкова силен човек в държавническата си дейност, тук се чувствуваше безсилен.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
54 Най–силният човек
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltjw2019 jw2019
Ти си най-силният човек, който съм срещала.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да победим най- силния човек в света, защитаващ собствения си град.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseQED QED
Ти си най-силният човек, който някога съм познавал.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Аплодисменти) Другото нещо, което разбрах е, че жената е най-силния човек по целия свят.
Fahren Sie zur Hölle!ted2019 ted2019
Хората търсят силния човек, водача.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-силният човек, когото познавам, но всеки на твое място би признал каквото и да е.
Genau das werde ich jetzt tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсън е най-силният човек, когото някога съм познавал.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenLiterature Literature
Разбрах, че тя е най- силният човек, когото някога съм познавала
DEFINITIONEN UND EINHEITENopensubtitles2 opensubtitles2
Дяволите най-напред са отстранили „силния човек“ в семейството, после са се заловили да преследват жените.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Пребиваха ме, когато този силен човек се обърна и им срита задниците.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-силния човек, който познавам.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е най-силния човек, който познавам.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега мислех, че си най-силният човек.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е силен човек.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епитафията, която инспекторът произнесе, бе пълна със сдържано уважение: — Силен човек.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Но се нуждаем от силен човек.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-силният човек, който познавам, но изправена пред волята на Мориарти, си слаба.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саул бил също много бърз бегач и много силен човек.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernjw2019 jw2019
Уверявам те, че не съм силен човек.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1248 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.