синьо сирене oor Duits
синьо сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Käse mit Schimmelbildung im Teig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да се случи с такива неща като маслини, синьо сирене, ряпа, лютиви подправки и горчиви напитки.
Diese Verordnung ist inallen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Синьо сирене или обикновено?
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bleu du Vercors-Sassenage“ е синьо сирене, което не е пресовано, нито варено.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurlex2019 Eurlex2019
Ами у премахне упората Краката и ще се сгънат като синьо сирене.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивам долу, за да открия Бен, зает да пъха останалото синьо сирене във видеото.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Сирене, кашкавал, По-специално меко сирене, Синьо сирене, Сирене "чедър", Приготовления от сирене, Прясно бяло сирене, Извара
Guten Morgen, Jungs und MädelstmClass tmClass
„Bleu du Vercors-Sassenage“ има приятен вкус на синьо сирене, без прекомерна горчивина, киселина или соленост.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurlex2019 Eurlex2019
Сосове, включително сос със синьо сирене и авокадо
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Мразя синьо сирене.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този елемент насърчи изграждането на сектор за производство на синьо сирене от краве мляко в географския район.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Синьо сирене
Lassen Sie sich nicht umbringentmClass tmClass
Бяло саламурено сирене, кашкавал, сирена, стъргани или на прах, синьо сирене и друго сирене
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspektedes Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Име: Exmoor Blue Cheese (Синьо сирене Exmoor)
DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
(Смях) Синьо сирене, ранчо, олио и оцет, хиляда острова и домашна.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadented2019 ted2019
Обемите на продажбите също свидетелстват за популярността на Jihočeská Niva сред потребителите на синьо сирене
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/SToj4 oj4
„Roquefort“ е синьо сирене, произведено изключително от сурово и пълномаслено овче мляко според местните утвърдени практики.
Ich fand die sehr milderndEurlex2019 Eurlex2019
И заливка със синьо сирене.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синьо сирене!
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирене, кашкавал, По-специално меко сирене, Синьо сирене, сирене cheddar, Приготовления от сирене, Сирене крема, Бяло сирене
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
„Bleu du Vercors-Sassenage“ има приятен вкус на синьо сирене, без прекомерна горчивина, киселина или соленост.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurlex2019 Eurlex2019
Не допуска синьо сирене вкъщи.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И цялото синьо сирене на света!
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синьо сирене от овче мляко
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.