сложен тип oor Duits
сложен тип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
komplexer Typ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм сложен тип змия.
Humalog MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей беше сложен тип, а сега аз седя на бюрото му.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложно е само, когато го разглеждате в много голям мащаб и го изследвате и така нататък. И тогава разбирате, че е много заплетен, и сложен тип структура, нали така?
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungented2019 ted2019
Наред с относително лесните задачи се включват и изпълняват и други по-сложни, съобразно типа въздухоплавателно средство.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinEurLex-2 EurLex-2
Бяха получени # заявления, отнасящи се до по-сложните вариации тип-ІІ
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEMEA0.3 EMEA0.3
Наред с относително лесните задачи, могат да се включат и изпълняват и други по-сложни, съобразно типа въздухоплавателно средство.
Das gehört mirEurLex-2 EurLex-2
Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.
Mama, bitte nicht weinenQED QED
Важно е да се подчертае, че съществуването на непредвидени рискове е неразделна част от този тип сложни програми.
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики
Ruft mich, wenn sich was verändertEurlex2019 Eurlex2019
квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики (1).
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurlex2019 Eurlex2019
квалификация за клас или тип SP ME, с изключение на квалификация за тип за сложни самолети с високи летателни характеристики (*1).
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Изисквания от посочения тип правят системата сложна, негъвкава и неефективна.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht,ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istEurLex-2 EurLex-2
квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики (1), и
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istEurlex2019 Eurlex2019
квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики (1)
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Eurlex2019 Eurlex2019
б. квалификация за тип SP ME сложен самолет с ниски летателни характеристики (1), и
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Eurlex2019 Eurlex2019
352 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.