Слоган oor Duits
Слоган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Slogan
de
einprägsamer Wahlspruch
Слоганът не е труден за измисляне, ако имаш добра идея.
Ein Slogan ist nichts, wenn man eine gute Idee hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слоган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
slogan
Слоганът не е труден за измисляне, ако имаш добра идея.
Ein Slogan ist nichts, wenn man eine gute Idee hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промотиране на продажби за трети на продукти, които могат да бъдат представени с изображение на марката, логотип, графична презентация, дизайн, корпоративно изображение, слоган, търговско наименование, марка на услугата или всякакъв друг тип информация
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltentmClass tmClass
Създаване, проучвания и разработване на имена на марки, слоган, надписи, лого
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undtmClass tmClass
Той също така изтъква, че встъпилата страна е доказала не само използването на фигуративния вариант на думата „basic“, или на думата, свързана с понятието „Aktiengesellschaft“, или на слогана „Bio für alle“, но също и честото самостоятелно използване на думата „basic“.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Е, тръгвам да развявам плакати и да крещя забранени слогани.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама, включително и рекламни слогани
Das Denkmal?tmClass tmClass
Да, имам нов сервиз и слоган:
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За много хора, любовта не е просто слоган.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният „[възприема] също така знака [basic] във фигуративната му версия и/или във версията му, включваща описателната дума „Aktiengesellschaft“ (която посочва правната форма на дружеството) или слогана „bio für alle“ („Био за всички“) като обозначение на дружеството, когато този знак се използва, например на заглавната страница на рекламните брошури“ (т. 38 от обжалваното решение).
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не ми казвай, че ще го ползвате като промо слоган.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на интерактивен уебсайт за потребители за създаване, споделяне и разработване на рекламни идеи, кампании, слогани, конкурси и мероприятия
Die Unionbemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdentmClass tmClass
Услуги на рекламна агенция, по-специално разпространение на текстови и графични проекти за рекламни слогани, описание на продукти и представяне на предприятия
Alle Mann in Deckung!tmClass tmClass
Услуги за дизайн на продукти от всеки сектор и в които може да за възпроизведе и/или презентира марково изображение, логотип, графична презентация, дизайн, корпоративно изображение, търговско наименование, марки за услуги, слогани и всякаква друга информация
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seintmClass tmClass
послания и слогани;
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
Проектиране, създаване и разработка на търговски марки, слогани, надписи, лого и опаковки
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderentmClass tmClass
Тъкмо си мислех за слоган за вашата фирма.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаване на словесен слоган за прилагане към продукти и услуги
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaetmClass tmClass
Публикуване на рекламни текстове и рекламни слогани
Maßnahmen gleicher WirkungtmClass tmClass
Персонални изображения свързани с фирмени наименования, марки, логотипи, графична презентация, дизайн, корпоративно изображение, слоган, търговско наименование, марка на услугата или всякакъв друг тип информация необходима за промоции и реклами на предимства на трети лица
Wir finden das raustmClass tmClass
Като се позовал единствено на обстоятелството, че според него заявената за регистрация марка „Vorsprung durch Technik“ [преднина чрез техника] съставлявала рекламен слоган, Първоинстанционният съд поставил явно по-високи изисквания при установяване на отличителните белези.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
Реклама, рекламни услуги, публикуване на рекламни текстове и рекламни слогани, реклама в печата, телевизионна реклама, разпространение на рекламни материали, закупуване на рекламна повърхност в печата, както и време в ефир по радиото и телевизията, отдаване под наем на рекламни материали, организиране на изложения и панаири, мултимедийна реклама, всякакъв вид реклама с употреба на следните носители: хартия, метално фолио, пластмасово фолио, комбинации от посочените по-горе носители
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaattmClass tmClass
Това е слоган, а не идея.
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги с нерекламни цели в областта на съставяне, разработване, проектиране и дизайн на марки, продукти и опаковки, както и създаване и проектиране на фирмена идентичност, търговски наименования, лога и слогани, включително консултиране и изследвания
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdtmClass tmClass
Прибери се, вземи душ, върни се тук и ми дай 10 идеи за слоган.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слоганът не е труден за измисляне, ако имаш добра идея.
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, ако кажа 'Свобода, върховна власт, независимост' (английски) или ако твоят син дойде при теб и те попита: 'Татко, ти живял ли си по времето на слогана за свобода?'
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostented2019 ted2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.