специфичен вкус oor Duits
специфичен вкус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachgeschmack
Специфичен вкус, оставащ след консумация: траен лек вкус на калай и мед
Nachgeschmack: leichter Zinn- und Kupfernachgeschmack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Берачите на чай късат само двете най-фини листа и пъпката, за да се поддържа специфичният вкус.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EurLex-2 EurLex-2
Doi Chaang Peaberry се пече бавно и внимателно, за да се открои неговият силен и специфичен вкус.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Бяха разработени нови продукти като рапичното студено пресовано масло, което има специфичен вкус на лешник.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
Много интензивен и характерен, без специфичен вкус, освен че е много пикантен
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Постната част има специфичен вкус на шунка, който се подсилва и завършва от прилежащата сланина.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.EurLex-2 EurLex-2
Тези сладки плодчета придават приятен специфичен вкус на различни десерти и от тях се прави хубав ликьор.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Бяха разработени нови продукти като рапичното студено пресовано масло, което има специфичен вкус на лешник
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenoj4 oj4
Първичният генотип, чиито характеристики животновъдите използват за производството на „jagnięcina podhalańska“, също допринася за неговия специфичен вкус.
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurLex-2 EurLex-2
Чарлийн... какъв е този специфичен вкус?
Hallo, Portier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има силен специфичен вкус, значи проблема е в бъбреците.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берачите на чай късат само двете най-фини листа и пъпката, за да се поддържа специфичният вкус.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
Специфичен вкус имаш.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А той има много специфичен вкус.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение голяма роля играе подправката чубрица, придаваща свойствен и специфичен вкус на продукта.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
Тази процедура допринася не само за външния вид, но и за специфичния вкус на сиренето.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
Специфичен вкус, оставащ след консумация: траен лек вкус на калай и мед
MethylnaltrexoniumbromidEurLex-2 EurLex-2
Те придават на гофретата нейните характерни качества, най-вече хрупкавост и специфични вкус и аромат.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
586 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.