стеснявам oor Duits
стеснявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
verengen
А вътре в него, постоянно да стеснява фокуса.
Und innerhalb dieses einen den Fokus immer weiter zu verengen.
beschränken
Май е рано да стесняваме толкова параметъра си.
Ich denke, es ist ein wenig früh unseren Suchparameter auf Großwildjäger zu beschränken.
beeinträchtigen
Възможностите за активно участие на бездомниците в обществения живот се стесняват вследствие на тази ситуация.
Die Möglichkeiten der Obdachlosen zur aktiven Teilnahme am gesellschaftlichen Leben werden durch diesen Kenntnismangel beeinträchtigt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enger werden · schmälern · stören · einengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стеснявам периметъра.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юг, стеснявам.
Ich hoffe, es ist genug daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май е рано да стесняваме толкова параметъра си.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Когато проповядваме, нямаме никаква причина да се стесняваме, да се страхуваме или да се чувствуваме неподходящи.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
Така няма да има нужда да стеснявам интересите си.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше от малкото хора, които ме караха да се стеснявам.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
Само стеснявам времето когато ще дойде.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз отговорих, че се стеснявам от това; и изведнъж всичко изчезна.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
Всеки път като стеснявам кучето умира.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стесняваме кръга.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма да стеснявам кръга до пет човека.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме с 10 коли, стесняваме до пет коли, до три коли, до две коли, до една кола, а аз по същество съм сред тази сеч.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?ted2019 ted2019
Не, но стесняваме кръга.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стеснявам търсенето до всеки търсил за часовници Ball.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога, стеснявам се.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъндо: Стесняваме обхвата.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път се стесняваме един от друг.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Стеснявам преди всичко от факта, че тя е била в бара, в който са ходели две други жертви.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.