сурова нефт oor Duits
сурова нефт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rohöl
вносът на суров нефт или нефтопродукти в Съюза, ако са:
Rohöl oder Erdölerzeugnisse in die Union einzuführen, wenn sie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утаители за суров нефт и горива
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.tmClass tmClass
Рафиниране на суров нефт и втечняване на природен газ
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEuroParl2021 EuroParl2021
Газове (нефтени), фракциониране на суров нефт; нефтен газ
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
Дружество, което извършва трансшипмент услуги за суров нефт и нефтени продукти.
Deswegen bin ich nicht hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сондажни и добивни платформи за суров нефт и природен газ.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!EurLex-2 EurLex-2
б) производство на суров нефт и природен газ;
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
(Сложна комбинация, получена от първата колона използвана при дестилация на суров нефт.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Суров нефт като суровина (елементарен поток)
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
нефтопроводи, използвани за транспортиране на суров нефт;
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEuroParl2021 EuroParl2021
Минерали, руди, обогатени руди, непреработен и преработен природен газ, суров нефт, въглища.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEurLex-2 EurLex-2
„Технологии“ за съхранение на суров нефт и горива.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Добив на суров нефт и природен газ
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
(i) проучването на находища, добива или рафинирането на суров нефт, сключени преди 23 септември 2011 г. ;
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
б) „рафиниране на суров нефт“ означава преработването, подобряването или подготвянето на нефта за крайната продажба на горива.
Sehstörungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обем на продажбите на суров нефт от НКШ през 2009 г:
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
(Сложна комбинация от въглеводороди, получени при фракционирането на течност от първата колона използвана при дестилацията на суров нефт.
Unser Land erliegt dem JochEurLex-2 EurLex-2
Проучване и добив на суров нефт и природен газ
Buben und Vierer für den Counselloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази глава обхваща докладването на суров нефт.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEuroParl2021 EuroParl2021
Долната таблица се прилага само за суровия нефт, NGL, суровините за нефтопреработвателни заводи, добавките, биогоривата и другите въглеводороди:
FluorchlorkohlenwasserstoffeEurLex-2 EurLex-2
НЕФТ (суров нефт и нефтени продукти)
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обратни потоци към нефтените рафинерии (не е приложимо за суров нефт и ТВПГ)
Abgesehen davon arbeite ich alleineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Сложна комбинация от въглеводороди, получени при дестилация на суров нефт.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Включват се количествата суров нефт и продукти, внесени или изнесени съгласно споразумения за преработка (т.е. рафиниране по уговорка).
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
2658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.