сутеньор oor Duits
сутеньор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zuhälter
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.
Sie sagte, ihr Mann sehe aus wie ein Zuhälter mit Hut.
zuhälter
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.
Sie sagte, ihr Mann sehe aus wie ein Zuhälter mit Hut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така прави добрият сутеньор.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм сутеньор.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутеньори с ножове взимат деветдесет процента от техните доходи.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
И ти си проклет сутеньор, като всички останали!
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
Преди няколко месеца оправи деветдесет, а Артур Сутеньора си го обучава.
Für dich nichtLiterature Literature
Държи повечето сутеньори и дилъри.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, за сутеньор се движиш доста бързо.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, както се казва в списание „Ню Сайънтист“, тези светове са „изпълнени с виртуални престъпления, мафиоти, сутеньори, изнудвачи, фалшификатори и убийци“.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
Все още има надежда за сутеньора.
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ще да е сутеньор или пласьор.
Das hier wird dir gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бе, убих един сутеньор.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колата караха две приятелчета; казаха, че са сутеньори.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLiterature Literature
Тя каза, че мъжът й приличал на сутеньор и носел шапка.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки уважаващ себе си сутеньор, облича момчетата си в различен цвят.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предимство е да се занимаваш със сутеньори и крадци.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млъквай, септичен сутеньор.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си, ти си сутеньор.
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутеньора и Дебелака!
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв сутеньор със залепнала на горната устна цигара се бе облегнал на едно дърво и го наблюдаваше.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Той стои сред коленичещите деца, чакайки сутеньорите.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
Тони е сутеньор с амбиции в политиката.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амария е бил неин сутеньор.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момичетата да избегнат СПИН–а е почти толкова трудно, колкото да избегнат сутеньорите, които ги заробват.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
Г-н директор, Пецоли да се занимава със сутеньорите и проститутките.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като постоянно се мотаех из билярдните зали и кръчмите, изпълнявайки поръчки за сутеньори, проститутки и престъпници, дори не завърших първата година на техникума.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.