съдебна ваканция oor Duits
съдебна ваканция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gerichtsferien
сроковете не спират по време на съдебната ваканция.
Der Fristlauf wird durch die Gerichtsferien nicht gehemmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сроковете текат и по време на съдебната ваканция.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenEurLex-2 EurLex-2
По време на съдебната ваканция, предвидена в член #, параграф # от Процедурния правилник, канцеларията е затворена в петък следобед
Jetzt vermisst er die Aufregungoj4 oj4
Продължителността на съдебната ваканция се определя от Съда с оглед нуждите на неговата работа.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEuroParl2021 EuroParl2021
относно официалните празници и съдебната ваканция
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
Съдебна ваканция
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionoj4 oj4
При неотложни случаи председателят на Съда на публичната служба може да свика съдиите по време на съдебната ваканция.
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Решение на Съда от 13 март 2018 година относно официалните празници и съдебната ваканция
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
е) сроковете не спират по време на съдебната ваканция.
Postgebühren und ZustellungskostenEuroParl2021 EuroParl2021
При неотложни случаи председателят може да свика съдиите по време на съдебната ваканция.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurLex-2 EurLex-2
сроковете не спират да текат по време на съдебната ваканция.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
При неотложни случаи председателят може да свика съдиите и генералните адвокати по време на съдебната ваканция.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtEurLex-2 EurLex-2
При неотложни случаи председателят на Съда на публичната служба може да свика съдиите по време на съдебната ваканция
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nroj4 oj4
сроковете не спират по време на съдебната ваканция.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
относно съдебната ваканция
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Доколкото Съдът не е приел специално решение, съдебната ваканция се определя, както следва:
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
Продължителността на съдебната ваканция се определя от Съда с оглед нуждите на неговата работа
Genau wie im Bürooj4 oj4
122 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.