съдебни такси oor Duits
съдебни такси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gerichtsgebühren
Размерът на съдебните такси се преразглежда периодично от административния комитет.
Die Höhe der Gerichtsgebühren wird vom Verwaltungsausschuss regelmäßig überprüft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдебни такси и начини на плащане
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEurLex-2 EurLex-2
Освен това докладчикът счита, че страните с ниски доходи следва да бъдат освободени от заплащането на съдебни такси.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindnot-set not-set
Електронно плащане на съдебни такси
Sie müssen auf die BühneEurlex2019 Eurlex2019
Съставяне на списък със съдебни процедури и свързаните с тях съдебни такси
Aber meine EItern haben kein GeIdEurlex2019 Eurlex2019
увеличаване на съдебните такси (най-малко 100 милиона евро);
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
съдебните такси за производството, възлизащи на предварителната сума от 15 000 EUR,
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Eurlex2019 Eurlex2019
Осигуряване на възможност за електронно плащане на съдебни такси
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Eurlex2019 Eurlex2019
Съдебните такси се събират предварително в момента на подаване на исковата молба.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
Този съд констатира, че ищците не могат да предявяват иск, без да заплатят съдебните такси.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtEurlex2019 Eurlex2019
до 100 % от действителните разходи за съдебни такси и административни процедури.
Río Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
На първо място ще отбележа, че съдебните такси, включително кумулативните, очевидно са предвидени в закон.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
до 100 % от действителните разходи за съдебните такси и административни разходи.
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Съдебни такси:
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurlex2019 Eurlex2019
съдебни такси, чрез цялостно или частично освобождаване от такси или разсрочване;
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оценка на резултатите от компилирането на съдебните такси
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurlex2019 Eurlex2019
Съдебни такси
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съдебни такси и начини на плащане
Hierzu zählen unter anderemnot-set not-set
до # % от действителните разходи за съдебните такси и административни разходи
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenoj4 oj4
до # % от действителните разходи за съдебни такси и административни процедури
Du mußt vorsichtig seinoj4 oj4
с) увеличаване на съдебните такси (най-малко 100 милиона евро);
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemEurLex-2 EurLex-2
Законодателствата на държавите-членки предвиждат разпоредба за съдебните такси и възнаграждение на координатора.
' Wir hören, Freedom! 'not-set not-set
Ако установи, че този предмет е идентичен, следва да освободи жалбоподателя от задължението да заплати кумулативни съдебни такси.
Und wenn ich ablehne?EurLex-2 EurLex-2
Възстановяването на съдебните такси, в случай че жалбата бъде уважена, по мое мнение също е ирелевантно обстоятелство.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
872 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.