създаване на версия oor Duits
създаване на версия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Versionsverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създаване на версия за печат
Alpha Eins ist der AngriffscodeECDC ECDC
създаването на адаптирана версия на филма победител за лица с увредено зрение или слух,
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Това доведе до създаването на преразгледана неповерителна версия на документа, която ГД „Конкуренция“ разкри пред всички страни.
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
(4) Уместно е да се изчака създаването на консолидирана версия на приложения II и III към Споразумението за определянето като автентични на тези текстове на новите езици,
Zweite Chancen gibt es nichtEurLex-2 EurLex-2
Протокол за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на ЕО (кодифицирана версия) *
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenoj4 oj4
(4) Уместно е да се изчака създаването на консолидирана версия на приложения II и III към Споразумението за определянето като автентични на тези текстове на новите езици,
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
Протокол за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на ЕО (кодифицирана версия) * (член # от Правилника за дейността) (гласуване
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenoj4 oj4
Протокол за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на ЕО (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Eines Tages tanzt du wiederEurLex-2 EurLex-2
На 14 май 2008 г. EADS Astrium и Германският аерокосмически център съобщиха, че ще обсъдят проект за създаване на базата на АТК на версия за транспорт на екипаж..
Bringt ihn in EinzelhaftWikiMatrix WikiMatrix
Изменено предложение за регламент на Съвета относно създаване на Кохезионен фонд (кодифицирана версия)
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (Кодифицирана версия)
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия представи на # юли # г. предложение за преработена версия на Директивата за създаване на европейски работнически съвет
Warum bist du hier?oj4 oj4
И така през последната година и половина, екипът ми в Пуш Поп Прес и Чарли Мелчър и Мелчър Медия, работехме по създаването на първата пълна версия на интерактивна книга.
Die stehen doch schon fest!ted2019 ted2019
Предложение за регламент на Съвета за създаване на процедура на Общността за управление на количествените квоти (Кодифицирана версия)
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindEurLex-2 EurLex-2
поздравява се за начина, по който е упражнил правомощията си в тази област и изтъква, че в рамките на преразгледаната процедура по комитология Парламентът ще участва в още по-голяма степен в изработването и одобряването на международни счетоводни стандарти; при все това отбелязва, че официално Парламентът участва едва в последния етап от процедурата на одобряване; изисква, с цел икономия на време, гаранция, че Парламентът ще бъде вече включен в процедурата, когато се изготвя работната програма на СМСС и се разглежда проект на нов счетоводен стандарт, за да се избегне създаване на версия на МСФО за ЕС или нуждата от последващи изменения;
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindnot-set not-set
(4) По специално член 95 (предишен 100a) от Договора за създаване на Европейската общност (консолидирана версия, 2002 г.) (ОВ C 325, 24.12.2002 г., стр.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Европейската комисия представи на 2 юли 2008 г. предложение за преработена версия на Директивата за създаване на европейски работнически съвет (1).
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # година за създаване на процедура на Общността за управление на количествените квоти (кодифицирана версия
Habe ich das Photon zurückgeschicktoj4 oj4
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.