създаване на добавена стойност oor Duits
създаване на добавена стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wertschöpfung
ИКТ са двигател на създаването на добавена стойност и растеж навсякъде в икономиката.
Die IKT fördern Wertschöpfung und Wachstum in der gesamten Wirtschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сведение 4: Операция за създаване на добавена стойност към продуктите на рибарството
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
Сведение #: Операция за създаване на добавена стойност към продуктите на рибарството
Und das billige Parfumoj4 oj4
— Сведение 4: Операция за създаване на добавена стойност към продуктите на рибарството
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
създаването на добавена стойност от Съюза чрез политиката на сближаване;
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEurlex2019 Eurlex2019
г) създаване на добавена стойност към продуктите на рибарството;
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
Възниква нова верига за създаване на добавена стойност, която генерира нови източници на приходи за държавата.
Meine Meinung muß die nicht interessiereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Структура на търговията със земеделски продукти — значение за създаването на добавена стойност, заетостта и селските райони
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenEurLex-2 EurLex-2
ангажиментите обхващат цялата верига на създаване на добавена стойност и включват активи за дистрибуция;
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ИКТ са двигател на създаването на добавена стойност и растеж навсякъде в икономиката.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EurLex-2 EurLex-2
г) създаване на добавена стойност към продуктите на рибарството;
Oh nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Проследяемостта по цялата верига на създаване на добавена стойност е гарантирана от IFS (международните стандарти за безопасност на храните).
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEurLex-2 EurLex-2
а) поддържане на икономически и социален просперитет на тези райони и създаване на добавена стойност към рибните и продукти на аквакултурата;
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungEurLex-2 EurLex-2
а) поддържане на икономически и социален просперитет на тези райони и създаване на добавена стойност към рибните и продукти на аквакултурата;
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?EurLex-2 EurLex-2
Проектите за превенция и подготвеност в областта на замърсяването на морето са посочени като ключова инициатива за създаване на добавена стойност.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?EurLex-2 EurLex-2
Цел I: По-голяма прозрачност и повече информация за всички оператори по веригата за създаване на добавена стойност чрез електронна търговия
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurLex-2 EurLex-2
Придобилата международно измерение бизнес среда с растяща степен на взаимосвързаност между веригите на създаване на добавена стойност оказва допълнителен натиск върху тях.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnnot-set not-set
— услуги, свързани със създаването на добавена стойност, например обединяване на производствени единици, монтаж, инсталации, ремонтна дейност, планиране, инженерингова дейност, създаване на софтуер.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
услуги, свързани със създаването на добавена стойност, например обединяване на производствени единици, монтаж, инсталации, ремонтна дейност, планиране, инженерингова дейност, създаване на софтуер.
SchlussbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
В широк смисъл той отговаря на целта за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и същевременно създаване на добавена стойност за потребителите.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Europarl8 Europarl8
1068 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.