таксиметров шофьор oor Duits
таксиметров шофьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Taxifahrer
Знаете ли някаква причина Соня да нападне този таксиметров шофьор?
Wissen Sie, warum Sonja diesen Taxifahrer angegriffen hat?
Taxler
Не знам дали е повече от съвпадение. Инспектор е убит от таксиметров шофьор без пуснат брояч.
Ich weiß nicht, ob das nur ein Zufall ist aber ein Inspector wurde heute von einem Taxler getötet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нормалните градове в наше време обикновените таксиметрови шофьори не работят нощем.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
Таксиметровия шофьор ги повика
Hat von der Meisterin gelerntopensubtitles2 opensubtitles2
Таксиметровият шофьор е твоят дядо.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях таксиметров шофьор, щях да те закарам където пожелаеш.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Проучих мъртвия таксиметров шофьор.
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам дали е повече от съвпадение. Инспектор е убит от таксиметров шофьор без пуснат брояч.
Ich hab dir eine Chance gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Таксиметров шофьор убива епископ ".
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-дружелюбни са от някои таксиметрови шофьори, на които съм попадал.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуан Делфин, свещеник и таксиметров шофьор, живее тук почти цял живот.
Gesamtzahl der zuuntersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксиметровият шофьор се бе сдобил с такава тлъста пачка, че не би я разпитвал по пътя.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Може да каже на таксиметровия шофьор да го закара накъдето и да е, докъдето пада мрак.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Работеше като таксиметров шофьор... и мечтаеше да си отвори собствен ресторант.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксиметрови шофьори, акушерки, хора, чиито деца са във Виетнам.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли някаква причина Соня да нападне този таксиметров шофьор?
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксиметров шофьор от Кот д’Ивоар описа убиеца: тъмна коса, добре облечен, красив, хладнокръвен.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Щяха да говорят и с таксиметровите шофьори.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Мислех, че ще се прибирам пеша от гарата, но за щастие някакъв таксиметров шофьор излезе от един бар.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксиметровият шофьор зави пред входа за спешни случаи.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
Аз съм просто таксиметров шофьор.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Циганин " значи таксиметров шофьор, работещ нелегално за себе си.
Die stehen doch schon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксиметров шофьор?
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучителни курсове за таксиметрови шофьори
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Казах си, че е като таксиметров шофьор, но за мъртви клиенти.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1995 на таксиметров шофьор му е дадена фалшива 20-доларова банкнота.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за Джоу Трибиани в ролята на таксиметровия шофьор?
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.