технически документ oor Duits
технически документ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Whitepaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Архивиране на хартиен и електронен носител на планове и технически документи.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEurLex-2 EurLex-2
Списък с технически документи
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurlex2019 Eurlex2019
–актуализация на TAF UTP, за да бъде включен преразгледаният Списък с технически документи (допълнение I) от ТСОС ТПТП,
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurlex2019 Eurlex2019
Когато тези технически документи се позовават на международното право за бежанците, се отчитат надлежно съответните насоки на ВКБООН
Hätte ich sie begleiten sollen?oj4 oj4
Технически документ на ERA
Man weiß ja nieEuroParl2021 EuroParl2021
Проектиране, разработка и съставяне на технически документи, като скици, строителни планове, планове за работа, строителни оферти, статистики
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
„Допълнение О — Списък на техническите документи
Durch genaue Beobachtung der LaterneEurlex2019 Eurlex2019
Технически документи (на разположение страницата на ERA в интернет)
AusgabetypEuroParl2021 EuroParl2021
Европейската железопътна агенция (ERA) публикува на своя уебсайт съдържанието на приложение ЛЛ като технически документ на ERA
Geh, sag Leon es steigt im Parkoj4 oj4
ж) представя на Съвета, при необходимост, допълнителните технически документи, посочени в член 3, параграф 1, буква a);
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
a) събира съответните технически документи и предприема изследванията и работата, необходими за целите на настоящия дял;
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurLex-2 EurLex-2
Новият текст на техническия документ с валидираните заявки за изменение се публикуват на сайта на Агенцията.
Vielleicht haben sie eine ChanceEurlex2019 Eurlex2019
Страните се задължават при поискване да препращат всички съответни технически документи на органите на другата страна.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
събира съответните технически документи и предприема изследванията и работата, необходими за целите на настоящия дял
Was zum...Horvath!eurlex eurlex
Агенцията актуализира техническия документ в рамките на 5 работни дни.
Nicht für uns, wir verhungertenEurlex2019 Eurlex2019
Ако заявката за изменение бъде валидирана, съответният технически документ се изменя.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Eurlex2019 Eurlex2019
Дейност 3.3: Изготвяне и публикуване на технически документи относно дейности, свързани с партньорските проверки.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
м) приема, при необходимост, допълнителните технически документи, посочени в член 3, параграф 1, буква a);
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Актуализиране и коригиране на данни и технически документи
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habentmClass tmClass
Списък на техническите документи, посочени в настоящата ТСОС
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
5581 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.