технически норми oor Duits
технически норми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
technische Regelungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 27 — Изменение на техническите норми
Und da ist Ihr Baby, JenEurLex-2 EurLex-2
Изучаване, изготвяне и дистрибуция на необходими технически норми за осъществяването на обединен европейски пазар за телекомуникации
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.tmClass tmClass
за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
Технически норми
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenEurLex-2 EurLex-2
за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитване и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurLex-2 EurLex-2
приемането или прилагането на международните технически норми.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
РАЗДЕЛ 3 – ТЕХНИЧЕСКИ НОРМИ
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideEurLex-2 EurLex-2
Редактиране на стандарти, технически норми
Nur die in MontanatmClass tmClass
Прилагане на националните технически норми за продукти, законно пуснати на пазара в друга държава-членка
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechennot-set not-set
Настоящият регламент засяга техническите норми и стандарти за ИСНБ, брониране на превозното средство, защитени касети и бронежилетки.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
Член 19 Сътрудничество в областта на техническите норми и оценката на съответствието
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannEurLex-2 EurLex-2
Разпространение на технически норми, позволяващи вътрешното управление на уреди, софтуер и сигнали в областта на телекомуникациите
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!tmClass tmClass
за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитване и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurLex-2 EurLex-2
Информация относно техническите норми в областта на телекомуникациите, информационните технологии, аудио и видео рапространение и техните комбинации
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespielttmClass tmClass
Енергийният одитор следва да предлага само такива възможности, които водят до съответствие със съществуващите технически норми.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEurLex-2 EurLex-2
Страните се ангажират да си сътрудничат по отношение на техническите норми и оценката за съответствие.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte dasauch negative Folgen für die Verwendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение на техническите норми
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurLex-2 EurLex-2
1008 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.