технически паспорт oor Duits
технически паспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Betriebserlaubnis
Техническият паспорт на автомобила беше невалиден.
Die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs war erloschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатни произведения и писмени материали, по-специално указания за употреба, технически паспорти и наръчници във връзка със софтуер за уреди за пренос на данни, включени в клас 16
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?tmClass tmClass
За всеки друг вид лицензии Комисията подава на всеки три месеца в Министерството посредством Делегацията списък на корабите, желаещи да упражняват своята дейност в границите, определени в техническите паспорти към протокола, най-малко # месец преди началото на периода на валидност на заявените лицензии
I Got His Voice Mailoj4 oj4
За всеки друг вид лицензии Комисията подава на всеки три месеца в Министерството посредством Делегацията списък на корабите, желаещи да упражняват своята дейност в границите, определени в техническите паспорти към протокола, най-малко 1 месец преди началото на периода на валидност на заявените лицензии.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
Комисията извърши оценка на сигурността и целостта на системата на Беларус за издаване на биометрични дипломатически паспорти и на техническите спецификации на тези паспорти.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEuroParl2021 EuroParl2021
Тя обхваща четири раздела, от които последният раздел IV съдържа приложимите за такива паспорти технически спецификации.
Regionale FlugdiensteEurLex-2 EurLex-2
Комисията извършва оценка на сигурността и целостта на системата на Беларус за издаване на електронни дипломатически паспорти и техническите спецификации на тези паспорти и представя оценката си на Съвета.
Die ZukunftEurlex2019 Eurlex2019
Каналите за информационен обмен за регулаторните и техническите стандарти, електронните паспорти и финансовото законодателство на Европейския съюз също ще бъдат укрепени.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurLex-2 EurLex-2
„Утвърждават се следните допълнителни технически спецификации за паспортите и документите за пътуване в съответствие с процедурата, предвидена в член 5, параграф 2:
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
Утвърждават се следните допълнителни технически спецификации за паспортите и документите за пътуване в съответствие с процедурата, предвидена в член 5, параграф 2:
ZulässigkeitEurLex-2 EurLex-2
Съветът следва да вземе решение относно сключването на споразумението въз основа на оценка от Комисията на сигурността и целостта на системата на Беларус за издаване на електронни дипломатически паспорти и техническите спецификации на тези паспорти.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEuroParl2021 EuroParl2021
7 В част 1, раздел IV („Технически спецификации за машинночитаемите паспорти“) от Документ No 9303 на ИКАО се съдържа точка 5.2, съгласно която:
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
Техническите минимум стандарти за паспортите и документите за пътуване, напротив, се отнасят само до проверката на гражданите на шенгенските държави, Норвегия, Исландия и Швейцария.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurLex-2 EurLex-2
Техническа спецификация: Размерът на растителните паспорти, използването на рамка, пропорционалната големина на елементите и използваните шрифтове в образците са дадени само като пример.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От друга страна, посоченият регламент задължава държавите членки да издават паспорти с хармонизирано съдържание и технически характеристики.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
Разрешенията за преминаване включват носител на запаметена информация, съдържащ в дигитална форма личните данни, вписани в разрешението за преминаване, портретна снимка и два пръстови отпечатъка на притежателя, в съвместими формати с техническите спецификации на паспортите и на документите за пътуване, издавани от държавите-членки.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира, че информацията, съдържаща се в растителния паспорт, както и прегледите, необходими за издаването му, се основават на доказани научни и технически експертни познания, растителните паспорти може да бъдат издавани единствено от получили разрешение оператори под надзора на компетентните органи.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.