технически стандарт oor Duits
технически стандарт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
technische Norm
Следва внимателно да се обмисли обхватът на техническите стандарти.
Dem Umfang der technischen Normen sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕОЗППО представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение в срок до ...(
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.not-set not-set
ЕБО представя на Комисията тези проекти на технически стандарти до 1 януари 2014 г.
Zweckdienliche MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 21 юни 2014 г.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП представя на Комисията посочените в първа алинея проекти на регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Комисията изпраща своя проект на регулаторен технически стандарт на Органа.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
ЕБО представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до ...(.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfallnot-set not-set
Следователно използването на европейски технически стандарти или международно договорени нормативни документи не трябва да е задължително.
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП предоставя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 30 септември 2012 г.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
До 31 декември 2014 г. ЕБО предоставя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, soübermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurlex2019 Eurlex2019
ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЕОЦКП представя на Комисията проекти на посочените технически стандарти за изпълнение до [31 декември 2011 г.].
Aber ich Iiebe ihn nichtnot-set not-set
ЕБО представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 31 декември 2014 г.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurlex2019 Eurlex2019
Непредставяне на възражения срещу делегиран акт: регулаторни технически стандарти относно задължението за търговия за някои деривати
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 3 юли 2015 г.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 18 юни 2015 г.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
Възражения срещу регулаторни технически стандарти
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenEurLex-2 EurLex-2
ЕБО представя на Комисията тези проекти на технически стандарти до 1 януари 2014 г.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amnot-set not-set
РАЗРЕШЕНИЯ СПОРЕД ЕВРОПЕЙСКИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТИ
Du wolltest doch gar nicht türmenEuroParl2021 EuroParl2021
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на технически стандарти за изпълнение до ...*.
Automatisch umschaltennot-set not-set
ЕБО представя на Комисията проектите на тези регулаторни технически стандарти до 28 юли 2013 г.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurlex2019 Eurlex2019
Органът представя своите проекти на регулаторни технически стандарти на Комисията за приемане.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.EuroParl2021 EuroParl2021
По-конкретно налагането на технически стандарти следва да бъде в съответствие с Директива (ЕС) 2015/1535.
In Lódz wieder das gleiche!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
28720 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.