трудов лагер oor Duits
трудов лагер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Arbeitslager
Да, когато живееш в трудов лагер, си откъснат от света.
Ja, das Leben in einem Arbeitslager kann einen wirklich isolieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще бъда много полезен в трудов лагер
Du kennst doch Ronan, oder?opensubtitles2 opensubtitles2
В трудов лагер през 1962 г.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
Жан Кира, с когото работех в клона в Париж, беше издържал пет години в немски трудов лагер.
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
Трудовият лагер в Казахстан, където бяхме затворени
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
По-късно избягах от трудов лагер в Русия и извадих късмета да се добера до Америка.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Няма да изпратя децата ни в трудов лагер.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елин Галантиус бе изкарала една година в онзи трудов лагер.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
Това е огромен трудов лагер.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–късно съпругът ми беше изпратен далече в трудов лагер, заради това че е Свидетел.
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
Значи е бил в трудовия лагер Галитеп.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затворете ме в затвор, трудов лагер, каквото искате.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не беше истинско село, а трудов лагер.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
В геосинхронна орбита сме над трудовият лагер Хютет.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви изпратят в трудов лагер.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя провеждат Възпоменанието в трудов лагер в Мордовия, Русия, през 1957 г.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinjw2019 jw2019
Със събратя Свидетели в трудов лагер 21
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenjw2019 jw2019
Трудов лагер
Kommen Sie mit nach unten, Paulopensubtitles2 opensubtitles2
Арестуван през 1939 в Москва и изпратен за 6 години в трудов лагер.
Ja, ich meine außer der KinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–късно ме изпратиха в трудов лагер.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Анджол Теннан е умрял преди девет години в трудовия лагер Батал.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудов лагер номер 54... Някога известен като кошмар или " Nightmare " ГУЛАГ.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две седмици по–късно бях преместен от затвора в Мец в трудовия лагер в Цвайбрюкен.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
В трудовия лагер в Мордовия през 1963 г.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
Това престана да ме вълнува преди 40 години, когато избягах от кардасиански трудов лагер на твоя скъпоценен Бейджор.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Войници на Федерацията отведоха възрастните госпожи в трудов лагер преди няколко седмици.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.