фискално стимулиране oor Duits
фискално стимулиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steueranreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекратяването на фискалното стимулиране следва да се осъществи и координира в рамките на Пакта за стабилност и растеж.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.EurLex-2 EurLex-2
При настоящото ниско ниво на търсене, ниска инфлация и висока безработица фискалното стимулиране е крачка в правилната посока.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernConsilium EU Consilium EU
Показателите за фискалната позиция и фискалното стимулиране трябва да бъдат включени в процедурата за подготовката на бюджета.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
Приетите от Швеция пакети от мерки за фискално стимулиране за # г. представляват адекватен отговор на икономическия спад
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftoj4 oj4
Общото заключение е, че Полша планира подходящи мерки за фискално стимулиране, някои от които нямат временен характер
Was soll der Scheiß?oj4 oj4
В макроикономическия сценарий не е отразено нито (ограниченото) бюджетно въздействие, нито икономическия ефект на пакета за фискално стимулиране.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това не се предвижда пакет от мерки за фискално стимулиране
Können wir jetzt gehen?oj4 oj4
Прекратяването на фискалното стимулиране следва да се осъществи и координира в рамките на Пакта за стабилност и растеж
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haareoj4 oj4
България не е приела пакет от краткосрочни мерки за фискално стимулиране в отговор на икономическия спад.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.EurLex-2 EurLex-2
Общото заключение е, че Полша планира подходящи мерки за фискално стимулиране, някои от които нямат временен характер.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
България не е приела пакет от краткосрочни мерки за фискално стимулиране в отговор на икономическия спад
Schachtel, Hammer, Glasoj4 oj4
В макроикономическия сценарий не е отразено нито (ограниченото) бюджетно въздействие, нито икономическия ефект на пакета за фискално стимулиране
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenoj4 oj4
В резултат на това не се предвижда пакет от мерки за фискално стимулиране.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Приетите от Швеция пакети от мерки за фискално стимулиране за 2009 г. представляват адекватен отговор на икономическия спад.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Тя отразява предимно фискалното стимулиране, чийто размер трябва да бъде ограничен, като се има предвид високото равнище на дълга
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiteroj4 oj4
Тя отразява предимно фискалното стимулиране, чийто размер трябва да бъде ограничен, като се има предвид високото равнище на дълга.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurLex-2 EurLex-2
Освен това намаленията на данъците в пакета за фискално стимулиране може и да не бъдат компенсирани от бъдещи спестявания.
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Освен това намаленията на данъците в пакета за фискално стимулиране може и да не бъдат компенсирани от бъдещи спестявания
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!oj4 oj4
Допълнителното увеличаване на дефицита през # г. е предизвикано главно от мерките за фискално стимулиране и въздействието на автоматичните стабилизатори
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftoj4 oj4
Динамиката на приходите и разходите през # г. се дължи предимно на мерките за фискално стимулиране, приети в отговор на кризата
Wir waren sehr arm in dieser Hütteoj4 oj4
В контекста на финансовата криза и високия бюджетен дефицит и публичен дълг правителството не прие никакви мерки за фискално стимулиране.
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
В контекста на финансовата криза и високия бюджетен дефицит и публичен дълг правителството не прие никакви мерки за фискално стимулиране
Wer heiratet?oj4 oj4
Допълнителното увеличаване на дефицита през 2010 г. е предизвикано главно от мерките за фискално стимулиране и въздействието на автоматичните стабилизатори.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.